Chapter 56: A Maiden’s Pinch
Author: Kurohitsuji
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2086fk/57/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA
What with the pudding scramble, I completely forgot the monsters I hunted on the way back from Bistole.
So the next day I come to Galette’s leather shop to have them dressed.
I’ve piled what I stuffed in as-is after subjugating in the workshop behind the shop, and he’s appraising.
It would take a while, so in the meantime I have his daughter Ellie let me fluff her.
Of course I have her own permission.
Well, I also bribed her with Ouka special pudding.
…I didn’t have enough fluff. It can’t be helped.
Ellie is a cat demihuman, so her coat is fluffy and the fluff-feel is superb.
I fluff her jaw, throat, back, the base of her tail, to my heart’s content, and apparently I overdid it a bit.
Ellie’s gaze and voice start getting a little weird, so I decide to help Galette.
Then, after cutting and snapping and skinning while asking a pro the steps.
Appraisal is done, so I try to take the slip with the amount written to the guild for subjugation pay, except.
Glad stops me looking at me coming back covered in blood, and I’m banned from the guild until I change.
So here I am taking a bath in broad daylight, killing time until the laundry I did while I was at it dries.
I explained the situation at length, but in one word.
Naked, rolling around now. On the bed.
When I washed the blood-soaked clothes I did the piled-up laundry all at once; that’s the cause.
If a visitor came, I’d have to wrap in a sheet.
Socially a pretty bad state, so I want it to dry fast.
“Uuaa. Why did I do it all at once.”
Roll roll. Gudee. Continue reading →