1 Fate Link: Legendia Begins

Author: Bishamon Mine
Raw: https://ncode.syosetu.com/n0664js/1/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA

Suzusaki Suzuhi—player ID Suu—starts toying with the boss in a fighter modeled on a swallowtail butterfly, a craft named Swallowtail.

She slips the enemy’s barrage in space as if dancing through it, and slams attack after attack into the boss.

A boss hundreds of people together had never been able to pin down, and she is bringing it to heel alone.

The hundreds who gathered for the raid show their shock one after another.

“How is she even fighting in Swallowtail, the weakest frame!? That’s a last-gen machine—!”
“Yeah, but what about the boss’s unavoidable attack—? It’s light-speed. You can’t dodge it!”

And then the light the Swallowtail had been throwing, visible to everyone around, goes out.

“—H-hey, where did the Swallowtail go!?”
“—The boss lost the Swallowtail too!?”
“Y-you’ve gotta be kidding—she killed the searchlights!!”
“Wh… what is that insane move!? ……This is pitch-black space!! There’s no starlight, never mind a moon!! How do you kill the searchlights and still dodge a rain of incoming fire!!”

Yachimata Alice, the person who understands Suu best, cries out at Suu’s answer to the boss fight.

“Suu-san——that’s your answer!?” Continue reading →

Intro

Author: Bishamon Mine
Raw: https://ncode.syosetu.com/n0664js/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA

Fate Link: Legendia — I Holed Up in the Training Grounds, and When I Came Out, I Was the Strongest. Unmatched in Battle and in Everyday Life.

This is the story of a girl whose own classmates cannot remember her name—Suzusaki Suzuhi.
Her dream is to get famous online and “make friends.”

“Fate Link: Legendia, Chapter 1: Stirring. Challenge the mysterious enemy that seeks to destroy the galaxy!”

One day, a voice suddenly rang out, and the whole world reeled.
It was the starting signal of a mysterious game run by an unknown presence.
Only the chosen could take part.

Suzusaki Suzuhi—a loner, by her own admission and everyone else’s—was chosen as a “player” of that mysterious game.
But Suzuhi was too scared of the enemies, so she spent all her time in VR training mode.
There, in VR training, appeared the highest difficulty no one could clear: 〈Insanity〉.
Suzuhi decided she would become the first person in the world to clear that mode nobody could beat, get famous… and holed up in VR even harder.

Three years later.
Suzuhi, having cleared the highest difficulty, 〈Insanity〉, had become—the strongest player in history!?

——This is the story of a girl whose classmates cannot remember her name—and of that name thundering across the galaxy.

*This story is fiction, but some of the plants, animals, materials, and production methods that appear are based on real ones.
Foraging or manufacturing on your own is extremely dangerous, and may also be illegal. Do not casually try to copy it.