Lady Ulrika Arrives

Author: Unicoon
Raw: https://ncode.syosetu.com/n8138gc/2/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA

—THOOM!!—

This was the Kingdom of Romulus.
An old kingdom, even by human-world standards, ringed in rich nature.
Shock ran through its capital, the royal capital Romulus.

The earth shook.
The air trembled.
Dark clouds boiled.

A disaster like a cataclysm struck the whole capital.
Romulus Castle, where the king lived, took the worst of it. Walls peeled; windows shattered to dust.
The castle’s audience chamber filled with screams.

“What was that tremor?”

“An earthquake? A volcano? Some kind of natural disaster!?”

“Out of the way! Move! We have to evacuate!”

The screamers were noblemen in lavish clothes.
Paunches wobbling, they shoved to be first out the door.
Then a commanding voice rose from the throne.

“Calm yourselves. First we confirm the situation!”

The speaker was King Zenon of Romulus.
A king in his prime, marked by silver hair.
His solid composure pulled the nobles back to their senses.
As the chamber settled, a young soldier burst in.

“Your Majesty! Emergency!”

“What is it?”

“Hah… hah… in front of the castle… a… a…”

“A?”

“A Demon King has appeared in front of the castle!!” Continue reading →

I’m Bored of Being Demon King and True Ancestor Alike!

Author: Unicoon
Raw: https://ncode.syosetu.com/n8138gc/1/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA

“I’m bored of being Demon King and True Ancestor alike! I want to go to school!!”

This was the Demon King Castle.
A vast castle standing at the heart of the Demon Realm.
Through those fearsome halls rang a voice far too cute to belong there.

“School! I want to go to school~!!”

The speaker was a girl who looked about ten.
In the audience chamber where demons gathered, she sat on the throne, kicking her legs.
She was the peak of demonkind, and master of this castle.
Lady Ulrika, the Demon King.

Her sudden tantrum left the demons at a loss.
The tuxedoed demon at her side tried to soothe her.
Chancellor Zephard, her aide.

“You mustn’t. Lady Ulrika, you are the king of demons, wielder of the strongest power, and the noble True Ancestor of vampires. You must continue to reign as our great Demon King…”

Lady Ulrika would not hear a word of it.

“No! I don’t want to be Demon King or True Ancestor!!” Continue reading →

The Demon King Wants to Go to School!

~The Invincible Demon King’s Easygoing Isekai School Life (?)~

Author: Unicoon
Raw: https://ncode.syosetu.com/n8138gc/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA

She looks like a little girl. Inside, she is the strongest Demon King—and a vampire True Ancestor.

That Demon King, Lady Ulrika, seems to have grown bored of the job.
And what caught her interest was… a school for humans!?

“I’m bored of being Demon King and True Ancestor alike!” she declares, and forces a jump into the human world.
Selfish and utterly lacking in common sense, Lady Ulrika throws that world into chaos!!

And so, in a land of swords and magic, the school life (?) of a Demon King who is terribly strong and terribly cute begins.