Witch

Hungry Saint and Satiated Witch – 013

~ AYA ~ 3 Comments

013 Adventurer’s Guild in Merrill City

Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n1082gh/13/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

Merrill city is the second largest city after the royal capital. In particular, the nearby ancient labyrinth. The central street is crowded with migrant adventurers, explorers, and researchers who come to the so-called “dungeon”. It’s a crowd that Emilia never ever sees.

“It’s amazing!”

“Emilia is too hype”

“But, I’ve never seen so many people!”

“Look, you’ll get lost if you wander around.” Continue reading →

Hungry Saint and Satiated Witch – 009

~ AYA ~ 1 Comment

009 The First Sweets -simmering amber peach peach pie-

Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n1082gh/9/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

Emilia woke up to lively singing birds outside.

Hmmm…. And Emilia stretched her body..

It’s been a while since she slept so much. In the monastery, she spent most of her sleeping time to busily do a lot of work, helping her troubled “apprentice saint” companion, and substituting Cocona to fulfill the production quota, who was busy managing the sisters.

Everyone probably lacked sleep, but Emilia was so sleepy that she couldn’t stand it anymore so in the meantime, she fell asleep while praying, fell asleep while eating, and fell asleep while talking to other sisters … Continue reading →