Author: AYA

Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +002

~ AYA ~ 8 Comments

+002 Shuna, Camping

Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

“We’re almost to the relay station now. If you wait for the stagecoach then it’ll be farewell. If you want to go to the Pilgled area, instead of using the carriage from here, it would be better to walk  to Clon station since the road is bad. We will depart tomorrow morning, if you want to continue using my carriage.”

“Kurishuna-san, it’s almost time.”

“Hnn?”

When I opened my eyes and looked  outside the carriage, I could see a small settlement beyond the coachman. Even though I said settlement,  it’s just three or four houses lined up.

“Did I fall asleep?” Continue reading →

Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +001

~ AYA ~ 12 Comments

Post split into multiple pages… since it’s too long!

+001 Shuna, Leaves The Town

Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

Returning to the present.

“Hey hey, everyone, gather here please~”

There were a lot people gathered around the orphanage rubbernecking at the decisive battle between me and the great priest’s Himmers Ritter. However, my peaceful and uneventful daily life will be jeopardized if it was known that I defeated such a monster with a single attack… Continue reading →

Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +000

~ AYA ~ 6 Comments

So yeah, I retl it from the start. it’s LN version. not WN
There are some illustration on intro/previous chapter…
Post split into multiple pages… since it’s too long!

Prologue: Shuna, Picks up The Bronze Sword

Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

Himmers Ritter.

In the Holy Spirit system, it was in the 6th rank of summoned beasts.  Its appearance was covered in divine white armor and the head of centaur skull floated in the air. There was a big spear in its hand. With that explanation, what kind of figure would you imagine? Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 20

~ AYA ~ 7 Comments

This is the latest available chapter on narou…
The schedule for next chapter is uncertain… it could be next week, later this month, next month or… only the author knows…
That’s why, please bookmark this novel in narou (if you have account) and give some points, so the author will know how much we love this series…
Here’s nice explanation how to do it: https://s.id/3I1nG

Face to Face

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/20/
Translator: AYA Translation [https://s.id/siaya]
Editor: Moonreaver

“Hush money, huh…?”

“…Hah?”

Face to face with the town mayor in the reception room, I could only tilt my head when I heard his question.

“「Give me money so we won’t say anything to the citizens」 is what you’re trying  to say right? Damn… these money-grubbers are really stabbing the weak point.” Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 19

~ AYA ~ 7 Comments

Suspicious Fortuneteller

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/19/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

The mayor’s mansion was a huge four story building. It’s no longer a mansion, it’s a castle. It  felt like the mayor was draining money from the town but, after seeing this I think it’s fine to extort them as much as possible.

Flan and I stood in front of the splendid gate, looking up at the mansion.

“Is it here, the center of the curse…? I’m sure inside is messy and muddy… do we rush in immediately?” Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 18

~ AYA ~ 9 Comments

Next Move

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/18/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

“Nene-sama, Nene-sama! Where we will go next?”

Asked Flan, who walked besides me. She was just like a puppy that had been taken out for a walk. Originally she was a child who worked for a mercenary group, so I understand there was a habit of following the leader of the group. Even so, didn’t she look too much like a puppy?

“Hnn… I want to ride a ship soon. There are limits if we are just walking, and our movement range will increase if there is a ship.” Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 16

~ AYA ~ 10 Comments

I Want to Eat

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/16/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

There was a restaurant on the town’s main road, in the middle of a  line up of gorgeous shops. It was high class restaurant with a luxurious chandelier, fluffy carpets, and pure white tablecloths. The moment we entered that restaurant, Flan and I felt that we were standing out .

“Ne, Nene-sama… is it fine for me who is just a dirty mercenary to be here…?”

“It, it’s fine. Because we have money!” Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 15

~ AYA ~ 8 Comments

Resale Shop

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/15/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

As Flan  carried the plundered items from the blood sucking noble’s mansion, I taught her about the resale  shop.

“About the resale shop, it’s a shop that will buy anything. From something that fell on the road, a cup that clearly has the royal family crest on it, or a sculpture that went missing tens of years ago.”

“Isn’t that an illegal shop that buys stolen goods!? Shouldn’t we catch them and hand them over to the lord!?” Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 14

~ AYA ~ 4 Comments

Salvage

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/14/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

Once I left the blood sucking noble’s mansion, I realized I forgot something very important.

Yeah, it’s plundering.

There was absolutely no meaning to fighting with my best and defeating the lord if I didn’t take the household goods. So I turned back to the mansion and searched for treasure, especially in the lord’s room.

“Is there anything we can take?… Something valuable!” Continue reading →