Chapter 54: Three-Party Talk
Author: Kurohitsuji
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2086fk/55/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA
“I’m home. I brought the party concerned.”
“Ignis Forencia. I caused trouble this time.”
“…I didn’t think you’d bring him back.”
At Bistole’s guild, a three-party talk is in session.
Agrias looks insanely fed up with me.
“Hnn. Meaning this whole thing was a complete accident?”
“Mm. An accident during research; no other intent whatsoever. I am sorry.”
Ignis apologizes squarely to Agrias with her arms folded.
Yep, he doesn’t seem like a bad person after all.
“I did crush the castle, but what do we do?”
“A worry. The damage range is too wide to go ‘oh, is that so’ and be done.”
“Ah, as to that. I have a magic tool that keeps monsters off. Might I provide that.
Even if not by intent, it is a crime I committed. I would like to make amends.”
Hnn. Then after that it’s the wagon attacks and circulation stopping, I guess.
“Ah. I mean Ignis, can you make golems? Ones that run fast, or something.”
“Mu? I already have one. Self-propelled Swift Golem-kun No. 3, a work I am proud of.”
“How much speed does that put out?”
“On land, let me see. About the same as my flight magic.” Continue reading