Yuri Empire – 014

14 Agriculture Is The Cornerstone Of The Country

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/14/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation


Yuri and Teres, who moved to the balcony of the lord’s building, soared into the sky. Since they left the room, the hands of the two have remained connected. Teres said it was a “date,” so she wouldn’t let it go.

When jumping out above the dome-shaped [purification barrier] that covers the building of the lord’s building, a foul odor begins to attack the sense of smell of Yuri. However, she could hardly feel it when gained a little more altitude.

“There is a lot of wind … Thanks to that, the smell doesn’t come at this height.”

“I asked “Enclaise” to get rid of the scent from the city as much as possible, and I asked them to use the magic of [Wind Manipulation] to create the wind.”

“Is that so? Yuri is smart.”

“But it’s not very effective, though …”

“…… the wall?”

“Yes, that’s right.” Continue reading

Yuri Empire – 013

13 Even Become A Sadist Person

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/13/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation


Currently, the base of “Yuri Empire” is using the building of Nildea previous lord,but there is a room in the building that Yuri has exclusively used. It is a room with a sufficient size of about 8 tatami mats. Everyone in the Yuri Empire advised Yuri to use the larger room in the lord’s palace, but she thought it would be uncomfortable if it was too large, so she used this room. There is only one small round table, four chairs, and one sleeper in the room. In the first place, Yuri doesn’t stay in her room very much except when she sleeps, so she wasn’t particularly dissatisfied with the current equipment.

Normally, someone would want at least furniture to store clothes such as a wardrobe and closet. Yuri, the player character of the game, has a storage area called <Inventory>, and a certain amount of items can be stored there. In addition, Yuri, who has a profession (class) of <Bond Chain Master (Eterlinker)>, is good at “space” magic, so if there is something that won’t fit in the <Inventory> she will put it in the space created by magic. You can also store a lot of items. Although it is not as convenient as the large-capacity storage skill of “Warrior’s bag” possessed by the children of “Nadeshiko”, the storage capacity is quite good.

“For the time being, this time is this” Continue reading

Yuri Empire – 011

11 The Lord’s House Meeting (after)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/11/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation


“Thank you, Virelai”

“I’m honored.”

Yuri thanked “Nadeshiko” for giving hot tea to the meeting place, and Deputy Director Virelai bowed down and responded. She thought it would be unavoidable for the discussion to take a long time, so Yuri asked Virelai in advance to brew a hot drink one hour before the meeting. She’s glad that Virelai also took care of her, and that she added baked sweets beside the tea. she had a lot of thoughts during the meeting, so she just wanted a sweetness that would refresh her mind.

“Next agenda, is it okay for me?”

“sure. Go ahead”

“Thank you, princess”

When Yuri gave permission, Hera, the captain of “Shirayuri (Estia)”, stood up on the spot and began to express her opinion after giving a light bow .

“As we all know, we killed about 1600 civilians during the recent invasion of Nildea, of which 1400 were civilian employees and the remaining 200 are sweepers — a so-called “adventurer”-like person. ” Continue reading

02 At Garbage Dump I Learn the Beginning of My Love


02 At Garbage Dump I Learn the Beginning of My Love

Translated by Aya Translation [aya.sanusi.id]

When I notice that I was resurrected, I found myself collapsed in place which look like a garbage dump site.
Just by standing up, I realized that there was something out of place.
Yes, both of my eyes could see properly, also all my finger are intact.
There is no scratch on my body, face muscle also had no sense of discomfort.
In addition, my body felt lighter, as if it was no longer me.
To confirm what change happened to my body I search something that I can use as mirror, but I can’t find anything near me.
It can’t be helped that I must left the dump site, passing through sewer like place, climb the ladder and went outside —
What I saw was, just like European slum that I ever see on historical textbook, a wild townscape.
The surrounding were enveloped by kitchen waste smell, may be because of rain.
After got out from a hole which look like manhole, Instinctively I felt that the sunshine which blazing down from the sky was “unpleasant” and entered the shadow.
There, when I looked down at water puddle, I saw my appearance for the first time.
Although dirty, silk like white smooth skin, also red eyes and sharp canine tooth.
My hair is black, my face not changed, my outfit also still my uniform, but — I’m very beautiful, I was excited by such thought.
Because, it’s impossible if it was me.
It seem not only appearance, the change also reached my soul.

“I am….”

—Hinata Chigusa Continue reading

01 The Piece of Meat Girl and Vampire Fusion

A teaser, for I who become bored with anything…

異世界で美少女吸血鬼になったので”魅了”で女の子を堕とし、国を滅ぼします ~洗脳と吸血に変えられていく乙女たち~
Isekai de Bishoujo Kyuketsuki ni Natta no de “Miryou” de Onnanoko wo Otoshi, Kuni wo Horoboshimasu ~Sennou to Kyuketsu ni Kaerareteiku Otometachi~
Become Beautiful Vampire Girl in Other World, I Corrupt the Girls with “Fascination” and Destroy the Country ~Transform The Maidens with Brainwash and Blood Sucking~

Continue reading