Web Novel

Hungry Saint and Satiated Witch – 008

~ AYA ~ 1 Comment

008 The Serenade Monatery’s Incident

Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n1082gh/8/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

Meanwhile, at that time, in the Tenka religion Serenade monastery.

One of the “apprentice saints” was reprimanded.

 

“The quota for producing holy water has not been achieved at all!?”

“Yes … I’m sorry, Director”

“What do you mean, Sister Cocona?”

“Yes, the other sisters are useless! I didn’t think that productivity would drop so much!” Continue reading →

Yuri Empire – 001

~ AYA ~ 8 Comments

1. Atros Online

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/1/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[1]

  1. Anonymous <Knight of the Holy Guard>

Everyone, good job for 36 hours guild war endurance
As usual, this week’s [Aerial Castle (Atros)] Occupation Guild List will be posted.

Atros Northern Snow Mountain – Occupied by “Erticia”
Atros Northeast Icefield – Occupied by “Hien”
Atros Western Ash Soil – Occupied by “Leisure Chamber of Commerce”
Atros Western Grassland – Successful defense of “Kronos Gaze” (2nd week)
Atros Eastern Desert – Occupied by “Ascard”
Atros Eastern Islands – Successful defense of “Yuri Empire” (620th week)
Atros Southwestern Wilderness – Occupied by “Donbei Shokai”
Atros Southern Glacier – Successful defense of “Sagittarius” (1st week)

Continue reading →

The Adventure of Claire 01 – Prologue

~ AYA ~ 3 Comments

Chapter 1
Prologue

Translated by Yuriko Aya [aya.sanusi.id]

“Ah, with this, my life is also comes to end.”

Overlooking the night view of city center spreading under the eyes, one girl muttered. Near her foot there were clean shoes and one sheet of paper. Then she leapt her body to the night view which spreaded under her eyes,

Houfuku Claire was brought up as daughter by Houfuku family. For generations, Houfuku family were directing many of private schools, managing several restaurant and clothing store. But one day, the administration collapsed. Houfuku family’s reputation fell to the ground. However, just something like that shouldn’t make her to face the wall. The tragedy was after that. The debt collector came almost everyday. Not only that, the employees also came in rush. Continue reading →