Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +003

+003 Shuna, Meets Magical Flame General

Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

After carrying Aisha-chan, I was squatting in a thicket a distance  away from the campground.

“Shuna-chan, are you there?”

“I’m here.”

“Don’t let go of my hand.”

“I’m properly holding it.”

Aisha-chan should be resting assured, since the light from the campfire also reached the area around here. While still holding her hand, I look towards the horizon

“You, you can’t listen to it you know.” Continue reading

Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +002

+002 Shuna, Camping

Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

“We’re almost to the relay station now. If you wait for the stagecoach then it’ll be farewell. If you want to go to the Pilgled area, instead of using the carriage from here, it would be better to walk  to Clon station since the road is bad. We will depart tomorrow morning, if you want to continue using my carriage.”

“Kurishuna-san, it’s almost time.”

“Hnn?”

When I opened my eyes and looked  outside the carriage, I could see a small settlement beyond the coachman. Even though I said settlement,  it’s just three or four houses lined up.

“Did I fall asleep?” Continue reading

Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +001

Post split into multiple pages… since it’s too long!


+001 Shuna, Leaves The Town

Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

Returning to the present.

“Hey hey, everyone, gather here please~”

There were a lot people gathered around the orphanage rubbernecking at the decisive battle between me and the great priest’s Himmers Ritter. However, my peaceful and uneventful daily life will be jeopardized if it was known that I defeated such a monster with a single attack… Continue reading

Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +000

So yeah, I retl it from the start. it’s LN version. not WN
There are some illustration on intro/previous chapter…
Post split into multiple pages… since it’s too long!


Prologue: Shuna, Picks up The Bronze Sword

Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

Himmers Ritter.

In the Holy Spirit system, it was in the 6th rank of summoned beasts.  Its appearance was covered in divine white armor and the head of centaur skull floated in the air. There was a big spear in its hand. With that explanation, what kind of figure would you imagine? Continue reading

Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword Intro

Even Though I Just Want to be A Easy Going Adventurer! ~The Legendary Sword is No Match For Bronze Sword+999 in Front of Me~

私、気楽な冒険者でいたいのに!~どうのつるぎ+999の前には伝説の剣もかないません~

Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~

Author : △iX

 

Synopsis:

One day, after defeating a skeleton, the newbie female adventurer Kurishuna got a bronze sword as a drop item. When she used her “appraisal” skill to check the sword, the sword absorbed magical power from the surroundings and became a Bronze Sword +999, which was clearly much stronger than a legendary weapon.

She wanted to continue being a easy going adventure after getting the SSS-rank bronze sword, but her surroundings would not allow her. And somehow an orphaned (little) girl from a fallen noble family who was coming along with her tried to convince  her to become a hero.

Wherever they go, the two of them will create an uproar!