Our new (dead) discord server: https://discord.gg/jJsWnKQ
Got good news today… Hungry Saint becomes book! It will be published by Dragon Novel (Kadokawa) at August 5th! Buy it please even if you can’t read it to support the author, and may be J-Novel will take it someday.
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4040740874/
This is my valentine gift for you…
Make sure you return it 3 times more on white day!
The Village of Fire Part 2
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/4/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
On the way to the village, I took teeth from a suitable monster. Taking it out from my cute pouch, I rammed it together with the mayor’s jaw!
“Gyaaaaaaa!” Continue reading
I split it to parts for my convenience… hahahaha….
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/5/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
I was walking with Flan on the highway.
“Nene-sama, where will we go next?”
“A volcano called Volcà. The volcano’s been always erupting since a long time ago, but recently the damage is particularly terrible. First we need to suppress the eruption before the brave comes to gain some fame and get some funds for our journey!”
“Even a volcano will calm down in front of Nene-sama?! As expected of Nene-sama!” Continue reading
Since it’s written as 勇者 (Yuusha), from now on, I change hero to brave. Because 英雄 (eiyuu: hero) also used here.
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/3/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
Conclusion. The village wasn’t destroyed.
All of the villagers were still alive. Neither a monster’s appearance nor the shadow of one could be seen. The cows were mooing and the sheep were eating grass. The villagers were either working on the field, doing laundry in the river, or chopping firewood. It was very peaceful.
“No way… even though it was completely ruined…” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/3/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
While walking through the town of Adolmud at night, I recalled memories about my first playthrough. Because I wrote in my diary daily, I had a perfect memory of my journey.
It’s not like I was diligent or anything. I was fired up and was like, “Let’s leave a record of my valuable life experience with the legendary hero’s party!” I was really stupid! Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/2/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
“Huu… my life plan was……”
I was curled up in a back alley, trembling, holding my head.
My clothes were soaking wet, my stomach empty. I want to eat, I want to sleep on a warm bed, but I don’t have money to stay at an inn. To let a 14 years old girl drift alone on the street, this world is harsh. Continue reading
By the way, it’s the same author who writes Juu sai no Saikyou Madoushi.
Kicked Out
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/1/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
“Get out of our party. You’re a nuisance.”
My ears couldn’t believe what the Hero, Brygis just said.
“Nuisance? What do you mean? I’m properly helping the party, aren’t I?”
“Not at all! The previous battle was terrible! While we were desperately defending the front, you just looked around without doing anything! You could at least use recovery magic!” Continue reading