I Was Reincarnated Without Cheat and Sacrificed to the Demon King – 61

A Door I Want to Open

Author: Iwashi-zukushi
Raw: https://ncode.syosetu.com/n3388fm/61/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA

“And so, I was thinking I would like to try something new using this ‘Mana Plate.'”
“Hmh, what sort of thing?”

At last released, I had entered the meeting that had been the original purpose.
Incidentally, the ‘Mana Plate’ is that board that becomes the original plate of the printing press.
Calling it that board forever is a bit much, so I gave it the name ‘Mana Plate.’
Of course originally it is a board with uses besides that as well… well, that cannot be helped.

“From this plate you can copy the state onto this plate, yes?
Then, like this, stacking, or rather… putting ‘Mana Absorption’ on top of a ‘bestowal of magic,’ I wondered if we could erase it.”

At my remark Lady Dominas nodded, hm, hm, then sank into thought.
Beside me Nora was peering with interest at the two ‘plates’ I held.

“Probably possible. I will have to experiment a little, though.”
“Oh, as expected of you!”
“Fufu. There is not much I cannot do in the domain of magic, you see.”

At my praise Lady Dominas puffed her chest proudly. Cute.
But, but, you see.

“By the way, Lady Dominas.”
“Nn, what.”

At my voice she looked up with a puzzled face.
Very close, twisting her body.

“Not what.
Why are we talking while you sit on my lap!?”

I found myself raising my voice.
Yes, Lady Dominas had been sitting on my lap as I sat in the chair through the conversation so far.
Incidentally Nora was stuck to my back, putting her face out beside me and listening.
In other words, the happy sandwich was still continuing.

Ah… even just being like this, something is being shaved away…

“Because Dorothea clung all night, didn’t she?
Then I will cling about that much too.”
“Yes… th-that is certainly so… but see, there is such a thing as moderation.”
“I will get off when we start the experiment, please.”
“Ah, yes.”

…I answered reflexively, but… it cannot be helped, right?
A slender pretty girl sitting chokon on my lap, leaning her body on me now and then, asks looking up?
I can only nod yes at once!

And at my answer Lady Dominas nodded again and again, looking satisfied.
To be honest she is cute enough I want to hug her.

“Nn… Asha, a little tight…”
“Eh. Ah, eh, eeeee!?”

No, I had been hugging her.
At Lady Dominas’s voice I hurriedly let my arms go.
W-what have I… I, of all people, not once but twice!!
Lady Dominas’s unwitting invitation-receiving: fearsome…

“Say, Doctor Asha, leaving me aside like that isn’t right, is it?”

In a sulky tone Nora strengthened the arms clinging.
Or rather, she pressed them on me.
A Gerda-type firm swell. A splendid thing that does not match a small body.

“N-no, I do not mean to leave you aside, you know?
Or rather, you are making sure you are not left aside, aren’t you?”
“Nfufu, you understand?”

At my slightly flustered voice Nora, looking glad, pressed her chest, guri guri.
As I thought, she is doing it knowing.
I honestly never thought I would experience I’m pressing them on you myself!

“Muu. Nora was there that night too. Unfair.”
“Well, I was quieter compared with Dorothea, you know?”

A sulky Lady Dominas’s voice cut into Nora’s and my exchange.
But Nora there answered readily, laughing kera kera.
Lady Dominas, who apparently had not thought she would come that way, made a slightly surprised face.

“That is, so, it seems… but still, unfair.”
“Well, in the end that is so.
Then why doesn’t Lady Dominas come stay at the workshop next time?”
“Wait, Nora, the owner there is, provisionally, me.”

I put a brake, provisionally, on Nora inviting while ignoring the owner.
No, well, it is all right; if it is Lady Dominas she is welcome.
…In that case I have a feeling a further hell is waiting.

But Lady Dominas, whom I had thought would jump at Nora’s invitation, was silent a while.

“I want to, but it may be difficult.”

She muttered, posori.
At unexpected words Nora and I found ourselves looking at each other.
Then we looked at Lady Dominas again.

“Er, it may be difficult… because you are busy?”
“That I can manage somehow.”

A rarely inarticulate reply came back.
What, what does that mean?
But thinking will not produce an answer. Then, boldly.

“In other words, there is another reason?
A reason you cannot come… wait? Come to think of it, Lady Dominas, where do you live?
Perhaps not the magicians’ dormitory, but this room or so?”

When I thought why she could not come, it suddenly bothered me.
Looking carefully, this room continued to a bedroom and had a simple kitchen; it was an environment where one could live alone well enough.
And apparently I had hit it; Lady Dominas made a face as if surprised for an instant… then a face as if she had resigned herself, a little.

“Correct. I live in this room in the royal castle.”
“I see, so… no, but you could get leave to stay out, couldn’t you??”

I had been about to be convinced, but it was still strange.
Lady Dominas stared at me. She let out a small sigh.

“That is what is difficult. Provisionally I am royalty.
Her Majesty’s distant relative, about that much.”
“I see. …Eeeeeh!? I-is that so!?”

At Lady Dominas’s words I was convinced.
At once I let out a loud voice.
No, now that she says it, indeed: that is why she could take that attitude with the Demon King, and why she can use budget so freely, I am convinced, but.
Incidentally that Gerda calls Lady Dominas without a title is in part because they are childhood friends, but demonfolk culture seems large as well.
It is individualistic, and even royalty, other than the Demon King, are treated almost no differently, or so.
At my voice Lady Dominas made a troubled face.

“That is so. So it is difficult.
In magic I am close to Her Majesty’s equal, but my body is hopeless.”

That there was a little color of self-mockery—was it my imagination.
She does look slender, and seems to have only the muscle to match.
Unlike the Demon King, who can protect herself as much as she likes, I understand Lady Dominas needs her safety secured, but.

…I dislike it, somehow.
I do not want to leave her saying it in that somehow resigned way as it is.

“Then, what if it were together with Dorothea or Gerda?”
“Then, perhaps, but.
For me to use Her Majesty’s aide or a high knight for private use is not preferable.
…If I asked, Her Majesty and Dorothea and Gerda would say it is all right, I suppose.
I do not wish to mix public and private.”

So saying Lady Dominas shook her head.
…She is rarely this talkative.
Yes, as I thought, she wants to go out, doesn’t she. She wants to come play, doesn’t she.
But there are ties, and she is thinking of various reasons she cannot and holding it down, isn’t she.

Then what I ought to do is one thing!

“Then this is just right.
Let us make what I am thinking of now, and while we are at it make work that takes Lady Dominas outside.”

At my words Lady Dominas’s eyes went wide, and Nora’s face shone as if she had been waiting.

“Eh, but, such a thing… can you?”
“Lady Dominas, asking that is what one calls tactless.”

At Lady Dominas’s half-believing words Nora answered with a smile.
And one wink toward me.

“There’s no mistake in what Doctor Asha says, right?”

Told that, I can only take it grandly with a smile!

“Of course!
But we need your power too, Nora!”
“Leave it to me; there’s no mistake in what I make!”

Nora showed a dauntless smile, ni.
I smiled back, eye contact, then a high five. Still sitting, though.

Lady Dominas watched our exchange as if taken aback.
Perhaps she had finally swallowed it; after a while she opened her mouth, timidly.

“If you truly can… I would like to try.”

I wanted to hear those words! And so on, you see.
But that those words further fanned Nora’s and my drive is without mistake.
So the two of us held out our hands toward Lady Dominas.

“Of course, let us do it!”

At my voice. At the hands held out. She hesitated a little.
Then, showing a shy smile, she high-fived Nora and me with both hands, pachin.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.