First Reward
Author: Ryusui
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2121hw/44/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA
I teleport near the town, go through the gate, and to the guild. When I go to reception they show us to the guildmaster’s room right away.
And the guildmaster,
“I thought you would finish quickly, but I didn’t think it would be in a day…”
murmurs in a vanishing voice while checking the documents Mireille submitted.
‘Right?’
‘When Rita-chan came in they even asked if you’d forgotten something lol’
‘The stunned face when they heard it was a request report was in a sense the best’
The viewers have good taste. In a bad way, of course.
While Celis checks in silence, Mireille and I wait, leisurely drinking the juice they brought out. Compared to Japanese juice the sweetness is held back, but this is fine in its own way, I think.
A little after we finish the juice, Celis seems to have finished reading too. She sets the documents on the table and holds her head.
“I have to report this upward…?”
“Mm… Was there a problem? Not having credibility is, well, it can’t be helped…”
“Ah, no. That’s not a problem. That’s why I had the two of you go.”
Survey-type requests apparently have to be taken by two or more people no matter what. To prevent fraud like writing convenient lies, they say. So they aren’t suspicious from the point we came back together, but…
“Rita, you really live in a forest like that…”
This way of putting it. Continue reading →