Demon King Wants to Go to School – 53

Charlotte and the Lower Class

Author: Unicoon
Raw: https://ncode.syosetu.com/n8138gc/53/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA

Classroom Tower, second floor.
Sitting in a row of chairs: Natasha, Beppo, Henry, Charles, and Olivia—the five of them.
And Lady Ulrika in the corner of the classroom, crunching cookies.

Charlotte, standing at the teacher’s lectern, explained the situation to everyone.

“—That is how it is. Tomorrow will likely be a large-scale battle with the monsters.”

The classroom went dead quiet.
In the midst of that, Henry voiced a question.

“I understand the circumstances. But Lady Charlotte, why did you explain the details to us?”

“…That’s…”

“Indeed, we ought to be able to wait at the dormitory. I don’t think we needed to be gathered and told the circumstances.”

At Henry’s and Beppo’s questions, Charlotte choked on her words.
Her expression clouded; she somehow squeezed the words out.

“Um… I want you to… lend me all of your strength…”

“Lend you our strength? What do you mean?”

“…I want you to… take part in the battle with the monsters…”

“”Eh?””

Beppo and Henry cried out in surprise together.
The other three looked surprised as well.

“The knighthood and the academy are conducting a joint operation, aren’t they? Why would even we fight…?”

“We’d just get in the way of the operation…”

“In fact… both the knighthood and the academy intend to take on the battle alone…”

“””””Eeh!?”””””

This time all five cried out in surprise.
To the surprised five, Charlotte gave a detailed explanation.

“After the meeting I spoke with each side. And both of them said, ‘We’ll defeat the monsters ourselves. We’ll ask the other side for rear support. That makes it a joint operation’…”

“That’s… a child’s sophistry, isn’t it?”

The five who had heard it looked dumbfounded.

“I was told by Father to cooperate with the operation as well. But both camps are like that… I don’t know what to do…”

A heavy air flowed through the classroom.

“If they can win by acting alone, the knighthood or the academy, that’s fine. But if they fall into crisis, I want to be ready to join in. However…”

With a look as if she were brooding, Charlotte went on.

“However I have no power of my own… I can only rely on someone… and the only ones I can rely on are all of you…”

In the quiet classroom, a thin voice sounded.

“I’m royalty, and I haven’t even the power to protect the people… On the contrary I’m about to put everyone in danger…”

Staring at the floor, she spoke her thoughts with all she had.

“Even so, I want to do what I can! So please, lend me your stren—”

Then Charlotte lifted her face.
At the same time, the five stood as one.

“Understood! My father’s trading firm handles goods for adventurers. If we use those, we might be able to turn the fight with the monsters to our advantage.”

“Then Beppo, tell me what sort of goods. I’ll think of a plan based on that. Fortunately if I go to the ‘classroom packed with research books,’ there are plenty of books on military science and monster encyclopedias for reference.”

“Then I’ll prepare for combat! When it comes to a fight, we’ll need people who can move!”

“That’s my role as well! I even fought a vampire. I’ll take down any monster with this Yogsword!”

“I… um… um… that’s it! There’s something only I can do!”

“Then Beppo, hurry to the trading firm! Charles and Natasha, prepare for combat! Olivia… I don’t really know, but the thing only Olivia can do! I’ll draw up a plan! Lady Charlotte, is that all right?”

“Eh… yes…”

“Then let’s begin!”

At Henry’s order, the five of them left the classroom in no time.
Charlotte, stunned, had tears welling in her eyes.

“Everyone… thank you…”

“Lottie. You’ve got good comrades.”

“Yes… the best friends…”

“Of course I’m Lottie’s friend too!”

Lady Ulrika tapped her small chest.

“Do your utmost, and if you still fail, leave it to me then!”

“Ulrika…”

“You don’t need to worry about anything. Do as you wish!”

Receiving words all too reliable from the Demon King, Charlotte clenched her fist.

“Yes. Of course!”

And so the lower class secretly began to move.

✦ ✦ ✦

“By the way, I just thought…”

In the classroom with no one left, Lady Ulrika asked Charlotte a question.

“If I used annihilation magic or purgatory magic, the monsters, forest and all, without a trace—”

Charlotte let out an “eek.”
In a great hurry she shoved a cookie into Lady Ulrika’s mouth.

“Here, Ulrika, a cookie!”

“What? Mmgh… mmph mmph…”

Mouth full of cookie, Lady Ulrika settled.

Charlotte wiped cold sweat and let out a “fuu.”

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.