Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 04

~ AYA ~ 20 Comments

Since it’s written as 勇者 (Yuusha), from now on, I change hero to brave. Because 英雄 (eiyuu: hero) also used here.

The Village of Ruin

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/3/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

 

Conclusion. The village wasn’t destroyed.

All of the villagers were still alive. Neither a monster’s appearance nor the shadow of one could be seen. The cows were mooing and the sheep were eating grass. The villagers were either working on the field, doing laundry in the river, or chopping firewood. It was very peaceful.

“No way… even though it was completely ruined…” Continue reading →

The Adventure of Miko 60

~ AYA ~ 5 Comments

Chapter 60
The First Layer, Again
Part 6

 

Author: コウタ

Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/60/

Translator: AYA Translation

 

“Naa, Master. I want to try something a little but, is that okay?”

Alisa suddenly asked Miko after she ate two fruits.

“Hn? What you want to try?”

“Ah, it’s one of my skill,  Woodcraft. Simply put, it’s skill to use magical power to process tree to make arrow or some wooden items.” Continue reading →

The Adventure of Miko 59

~ AYA ~ 3 Comments

Chapter 59
The First Layer, Again
Part 5

 

Author: コウタ (KOUTA)
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/59/
Translator: AYA Translation

 

After Yuuna and Miko finished hugging one each other, four of them continue continued to walk to their destination. They encounter goblins and kobolds on their way, but they can easily defeat them. And then they finally arrived at the place where some trees grown.

“Hn~ there is nothing huh. Did we miss it? Well, let’s get some rest here.” Continue reading →

Juu Sai no Saikyou Madoushi 23

~ AYA ~ 4 Comments

Chapter 23
In the Forest

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n6583dj/23/
Translator: AYA Translation
Editor: FrozenInk

With sunlight filtered by the trees colored her skin, Ferris heart was throbbing so fast.

At any rate, it was her first time  going on a picnic with her friends. It was unbelievable that she who was just mining slave who was forced to work in solitude would get the opportunity. The old her would never have dreamt of it.

Because she was too excited, the fact that this wasn’t a picnic but an expedition training was gone from her head. But there is something that Ferris worried about. It’s the relationship between Alicia and Janet. Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 03

~ AYA ~ 19 Comments

The Undead Partner

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/3/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

 

While walking through the town of Adolmud at night, I recalled memories about my first playthrough. Because I wrote in my diary daily, I had a perfect memory of my journey.

It’s not like I was diligent or anything. I was fired up and was like, “Let’s leave a record of my valuable life experience with the legendary hero’s party!” I was really stupid! Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 02

~ AYA ~ 16 Comments

Second Playthrough

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/2/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

 

“Huu… my life plan was……”

I was curled up in a back alley, trembling, holding my head.

My clothes were soaking wet, my stomach empty. I want to eat, I want to sleep on a warm bed, but I don’t have money to stay at an inn. To let a 14 years old girl drift alone on the street, this world is harsh. Continue reading →

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 01

~ AYA ~ 23 Comments

By the way, it’s the same author who writes Juu sai no Saikyou Madoushi.

Kicked Out

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/1/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

“Get out of our party. You’re a nuisance.”

My ears couldn’t believe what the Hero, Brygis just said.

“Nuisance? What do you mean? I’m properly helping the party, aren’t I?”

“Not at all! The previous battle was terrible! While we were desperately defending the front, you just looked around without doing anything! You could at least use recovery magic!” Continue reading →

What’s next? Yuri Necromancer Girl!

~ AYA ~ 5 Comments

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough
ネクロマンサー少女の二周目最強ゲーム
Nekuromansa Shoujo no Nishuume Saikyou Geemu
[TN: Literal translation sounds weird]

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/

 

Just because the other members thought she was disgusting, Nene, 14 years old necromancer was kicked from the Hero party. In order to revenge and to get brilliant future, she kill herself and return to two years ago. She decided to play her strongest second playthrough.

Manipulating undead swordswoman and dragon corpse with necromancy magic, and using knowledge from first playthrough to trigger the events ahead of the Hero party. Because it was her second playthrough, she can save people and town that she can’t save before.

Before one knows, the immoral hero party fell down and Nene was adored more than the heroes.

The Adventure of Miko 58

~ AYA ~ 5 Comments

Sigh…また忘れました…

I fell this thing getting longer and longer…

Chapter 58
The First Layer, Again
Part 4

 

Author: コウタ (KOUTA)
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/58/
Translator: AYA Translation

 

~Yuuna POV~

Ah, after all, Master’s blood is delicious. And I can feel the power surge from the depth of my body too. Continue reading →

The Adventure of Miko 57

~ AYA ~ 3 Comments

Nyahaha… lol, too much reading I forget to post…

Chapter 57
The First Layer, Again
Part 3

Author: KOUTA
Translator: AYA Translation
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/57/

Looking for another hunting spot, Miko and the other walk towards a place when there are some trees growing. However, on their way, they encounter some troublesome monsters. It’s monster named “Gremlin”. This monster which commonly referred as devil race is different from the other monster, in some cases, some of them have magic skill. Their height is about 120 to 150 centimeters with big wings as long as their height. A 30 centimeters long horn grown on their forehead and their nails are 10 centimeters long. Its whole body is covered with green body hair. There are two of them, and when Miko examine them with her appraisal skill, they have “Darkness Magic” and “Fire Magic” skills. Continue reading →