Our new (dead) discord server: https://discord.gg/jJsWnKQ
Got good news today… Hungry Saint becomes book! It will be published by Dragon Novel (Kadokawa) at August 5th! Buy it please even if you can’t read it to support the author, and may be J-Novel will take it someday.
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4040740874/
The Mansion of Blood Sucking Noble
Part 2
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
After about thirty minutes of examining, the Terror Doll slowly went out of the room.
“Hah~. Finally it’s gone.”
Exhausted inside the coffin, I took a big sigh.
“Let’s go Flan!”
“…”
“Flan…?”
“… suya suya.”
“F-l-a-n!!” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/11/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
The mansion of the blood sucking noble was located beyond the dense forest. From the town of Nald, we had to pass through the valley road in order to get there.
Under the influence of the demon tribe’s dark miasma, the surrounding trees had completely withered. Weird colored mushrooms grew on the ground and skeletons were rolling around here and there. Even though it was daytime, there were black death birds cawing in the pitch-black sky. What a nice air. Continue reading
Contradiction happens everywhere…
Don’t mind it, don’t mind it…
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation https://aya.sanusi.id/
Editor: Moonreaver
After that, the town of Nald was attacked over and over.
In the first playthrough, we completely recaptured the town after the demon tribe fully occupied it. There was no worry about increasing casualties, so we could do that with carefree abandon. But this time, normal people live in the town like normal, so we can’t use the former strategy.
Tonight too, I secretly protected the town from outside the wall.
“Ah, I’m tired!!” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
When I arrived in the town of Nald, the first thing I did before looking for a lodging was visiting the cemetery. Because Nald was a pretty big town, its cemetery was also considerably large. There were only tombstones and withered trees as far as the eye can see.
The crows cawing while flapping their wings, a grave keeper cabin that was likely to crumble at any time also being built there. Everything made the air feel great. I really didn’t want to sleep outdoors but for a necromancer, the cemetery is the most calming place after all.
“…Yeah! I can feel the fresh corpses gathered here!” Continue reading
I don’t know… this chapter is hard to tl…
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/8/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
That night.
Even after Nene went to sleep, Flan kept her eyes open and watched their surroundings as much as possible.
Nene who was sleeping on the fallen leaves bed was mumbling in her sleep and then turning over. Innocent, curled up, palm of hand, doll-like small legs, and vivid lips like the petals of a rose. There was a sweet scent from the faint sleeping breaths she leaked out.
“Nene-sama… so cute.” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
Aiming for the next event point, Flan and I endlessly walked on the main road.
“Nene-sama, it’s already dusk.”
Flan said while hitting her armor.
“Yeah…” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/7/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
The gargoyle opened his mouth and ordered authoritatively.
“Offer me the poem that’s only handed down to the Brave’s descendant. If you make a mistake, I will take your life. You can run away, you can also can challenge me and be torn apart by me.”
“The Hero refuses the Demon King’s temptation. Therefore, the God grants the wind of blessing. Come, wrapped in the great wings, let’s return to our birth place. That is the sky of the land, the glory of the country.” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
After riding the Skeleton Dragon for a while, I and Flan descended to the ground. Dust is blown up when the dragon’s nails pierce the rocks.
“This is my first time riding a dragon…. Even the king of the dragon tribe bowed down in front of Nene-sama…”
Flan who got off the dragon was dazed. Continue reading
泣いてもいいよ…
Something came to my house…
Chapter 24
Slumber Party (in the Wild)
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n6583dj/24/
Translator: AYA Translation
Editor: FrozenInk
There were tens of Lily Bell flocks rushing towards Ferris and the others while showing their fang. They no longer looked like small cute animals like before. They could only be seen as predator with murderous intent driven by carnivorous instinct. Facing such threat, the girls’ hesitation to fight was blown away from their heart. Janet pointed her staff toward flock of Lily Bell and chanted aria as fast as she can.
“Oh soaring wind, silencing transparent blade, become my power and cut my enemies! — Slash Edge!” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation [aya.sanusi.id]
Editor: Moonreaver
In that underground cave was a giant dragon skeleton. Sitting in the middle, it was big enough to fill the whole cavern. I wonder how many tens of thousands of years it’s been since it’s died. It already looked like a fossil, but the head, body, and limbs were still intact and connected with each other.
I was sure this one was the lord acknowledge by the spirit in this mountain long before the Wyvern. In other words, its attack had enough power to defeat that Wyvern.
The Wyvern ran to the underground cavern while flapping its wings and breathed out a flame with terrific power.
“I will protect Nene-sama!” Continue reading