English

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 01

~ AYA ~ 23 Comments

By the way, it’s the same author who writes Juu sai no Saikyou Madoushi.

Kicked Out

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/1/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

“Get out of our party. You’re a nuisance.”

My ears couldn’t believe what the Hero, Brygis just said.

“Nuisance? What do you mean? I’m properly helping the party, aren’t I?”

“Not at all! The previous battle was terrible! While we were desperately defending the front, you just looked around without doing anything! You could at least use recovery magic!” Continue reading →

The Adventure of Miko 56

~ AYA ~ 2 Comments

Chapter 56
The First Layer, Again
Part 2

Translater by AYA Translation [aya.sanusi.id]

Entering the tower, just like before, there were only meadow beyond the door. and at the distance the spiral stair could be seen.

“Now then, let’s go.”

While Miko drawn her ocean ore sword, Yuuna also draw her red copper and black silver dagger. Alisa also took out her crimson dagger and take position to protect Shulyn. like when they take down the giant bee, this time they move with Miko in the middle. On their way they encounter four goblins. Continue reading →

Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword Intro

~ AYA ~ 13 Comments

Even Though I Just Want to be A Easy Going Adventurer! ~The Legendary Sword is No Match For Bronze Sword+999 in Front of Me~

私、気楽な冒険者でいたいのに！～どうのつるぎ＋９９９の前には伝説の剣もかないません～

Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~

Author : △iX

 

Synopsis:

One day, after defeating a skeleton, the newbie female adventurer Kurishuna got a bronze sword as a drop item. When she used her “appraisal” skill to check the sword, the sword absorbed magical power from the surroundings and became a Bronze Sword +999, which was clearly much stronger than a legendary weapon.

She wanted to continue being a easy going adventure after getting the SSS-rank bronze sword, but her surroundings would not allow her. And somehow an orphaned (little) girl from a fallen noble family who was coming along with her tried to convince  her to become a hero.

Wherever they go, the two of them will create an uproar!

The Adventure of Miko 55

~ AYA ~ 2 Comments

Chapter 55
The First Layer, Again Part 1

Translated by AYA Translation [aya.sanusi.id]

In the next morning, Miko was the one who woke up first. The other three beautiful girl were still peacefully sleeping side by side. She carefully get down from the bed so she won’t wake them up and do her preparation quietly.

“…Un, na…”

When Miko doing her preparation, on the top of the bed, Yuuna started to squirming and opened her eyes. However since she still half asleep, her sight hasn’t focus yet.

“Good morning Yuuna-chan, did I wake you up?” Continue reading →

Costumed Sentai Pajamas Ranger 69

~ AYA ~ 20 Comments

Yeah, it’s “Kenshi o Mezashite Nyūgaku Shitanoni Mahō Tekisei 9999 Nandesukedo!?”

Between Paja Rangers and Secret Society Kamibukuron, I choose Secret Society Kamibukuron!

Strawberry Parfait with Misaki-san Desu

Translated by AYA Translation [aya.sanusi.id]

The whole residents of the Oise village were in mourn to the death of  Haku’s predecessor. In the morning, to send the soul to the heaven, the miko, Misaki, did kagura dance in front of the cave. And then with everyone help, she buried its body.

“I’m grateful to Lauraemon and the others. We have finished the burial of predecessor-sama and will leave the new Haku-sama to you.” Continue reading →

The Adventure of Miko 53 – Return Report and Material Trade

~ AYA ~ 2 Comments

Chapter 53. Return Report and Material Trade

Translated by AYA Translation

When the four of them left the tower and headed back to Latia, the sun already inclined to the west, shining a bit red.

“Uwaa, already this late huh. I didn’t realize we already went that long.”

“The brightness inside the tower is always same. That confuse everyone’s perception of time on their first time entering the tower.”

They encounter no monster on their way back to the town. After showing their Clan license to the gatekeeper, they safely arrived at Latia town. Continue reading →

Juu Sai no Saikyou Madoushi Chapter 22

~ AYA ~ 11 Comments

And this one too…

Chapter 22
Expedition Start!

Translated by Yuriko AYA [aya.sanusi.id]
Edited by FrozenInk

The sun was shining brightly in the blue sky.

Basked with a clean sunshine, a lot of students were gathered in the field outside magic school. They were holding large amount of luggage and gathered in groups. Ferris, Alicia, and also Janet were in one group.

“Janet-san… are you fine? Why did you bring such a big luggage….” Continue reading →

Juu Sai no Saikyou Madoushi Chapter 21

~ AYA ~ 13 Comments

Actually, today is my birthday… and 2 years since I started AYA Translation…
So, here is present from me…

Chapter 21
Guttenbelt and Rainzurich

Translated by AYA Translation
Edited by FrozenInk

The dining room at the magic school was modeled like cafeteria.

Students ordered their meal at counter and brought the tray by them self to their table. Menus were pretty gorgeous with food items such as pancakes and crepes.

Janet who brought her order from counter was very excited because she can enjoy lunch with Ferris. However, when she arrived at the table, she almost dropped her food tray.

“Wha-wha-why is Alicia Guttenbelt  here!?” Continue reading →

The Adventure of Miko 52 – The First Layer Part 5

~ AYA ~ 4 Comments

Chapter 52
The First Layer Part 5

Translated by AYA Translation

Miko and the others immediately encountered other monsters after walking for a while. It was bee with half-size of human named “Giant Bee”. There were ten of them coming. When look at them, there was long needle as big as human arm protruded from their huge body’s end. On the tip of that needle, deadly poison that could kill human in one hour was secreted.

“Hey, what should we do with that?” Continue reading →