Our new (dead) discord server: https://discord.gg/jJsWnKQ
Got good news today… Hungry Saint becomes book! It will be published by Dragon Novel (Kadokawa) at August 5th! Buy it please even if you can’t read it to support the author, and may be J-Novel will take it someday.
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4040740874/
Chapter 59
The First Layer, Again
Part 5
Author: コウタ (KOUTA)
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/59/
Translator: AYA Translation
After Yuuna and Miko finished hugging one each other, four of them continue continued to walk to their destination. They encounter goblins and kobolds on their way, but they can easily defeat them. And then they finally arrived at the place where some trees grown.
“Hn~ there is nothing huh. Did we miss it? Well, let’s get some rest here.” Continue reading
Chapter 23
In the Forest
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n6583dj/23/
Translator: AYA Translation
Editor: FrozenInk
With sunlight filtered by the trees colored her skin, Ferris heart was throbbing so fast.
At any rate, it was her first time going on a picnic with her friends. It was unbelievable that she who was just mining slave who was forced to work in solitude would get the opportunity. The old her would never have dreamt of it.
Because she was too excited, the fact that this wasn’t a picnic but an expedition training was gone from her head. But there is something that Ferris worried about. It’s the relationship between Alicia and Janet. Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/3/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
While walking through the town of Adolmud at night, I recalled memories about my first playthrough. Because I wrote in my diary daily, I had a perfect memory of my journey.
It’s not like I was diligent or anything. I was fired up and was like, “Let’s leave a record of my valuable life experience with the legendary hero’s party!” I was really stupid! Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/2/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
“Huu… my life plan was……”
I was curled up in a back alley, trembling, holding my head.
My clothes were soaking wet, my stomach empty. I want to eat, I want to sleep on a warm bed, but I don’t have money to stay at an inn. To let a 14 years old girl drift alone on the street, this world is harsh. Continue reading
By the way, it’s the same author who writes Juu sai no Saikyou Madoushi.
Kicked Out
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/1/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
“Get out of our party. You’re a nuisance.”
My ears couldn’t believe what the Hero, Brygis just said.
“Nuisance? What do you mean? I’m properly helping the party, aren’t I?”
“Not at all! The previous battle was terrible! While we were desperately defending the front, you just looked around without doing anything! You could at least use recovery magic!” Continue reading
Sigh…また忘れました…
I fell this thing getting longer and longer…
Chapter 58
The First Layer, Again
Part 4
Author: コウタ (KOUTA)
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/58/
Translator: AYA Translation
~Yuuna POV~
Ah, after all, Master’s blood is delicious. And I can feel the power surge from the depth of my body too. Continue reading
Nyahaha… lol, too much reading I forget to post…
Chapter 57
The First Layer, Again
Part 3
Author: KOUTA
Translator: AYA Translation
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/57/
Looking for another hunting spot, Miko and the other walk towards a place when there are some trees growing. However, on their way, they encounter some troublesome monsters. It’s monster named “Gremlin”. This monster which commonly referred as devil race is different from the other monster, in some cases, some of them have magic skill. Their height is about 120 to 150 centimeters with big wings as long as their height. A 30 centimeters long horn grown on their forehead and their nails are 10 centimeters long. Its whole body is covered with green body hair. There are two of them, and when Miko examine them with her appraisal skill, they have “Darkness Magic” and “Fire Magic” skills. Continue reading
Chapter 56
The First Layer, Again
Part 2
Translater by AYA Translation [aya.sanusi.id]
Entering the tower, just like before, there were only meadow beyond the door. and at the distance the spiral stair could be seen.
“Now then, let’s go.”
While Miko drawn her ocean ore sword, Yuuna also draw her red copper and black silver dagger. Alisa also took out her crimson dagger and take position to protect Shulyn. like when they take down the giant bee, this time they move with Miko in the middle. On their way they encounter four goblins. Continue reading
Even Though I Just Want to be A Easy Going Adventurer! ~The Legendary Sword is No Match For Bronze Sword+999 in Front of Me~
私、気楽な冒険者でいたいのに！～どうのつるぎ＋９９９の前には伝説の剣もかないません～
Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author : △iX
Synopsis:
One day, after defeating a skeleton, the newbie female adventurer Kurishuna got a bronze sword as a drop item. When she used her “appraisal” skill to check the sword, the sword absorbed magical power from the surroundings and became a Bronze Sword +999, which was clearly much stronger than a legendary weapon.
She wanted to continue being a easy going adventure after getting the SSS-rank bronze sword, but her surroundings would not allow her. And somehow an orphaned (little) girl from a fallen noble family who was coming along with her tried to convince her to become a hero.
Wherever they go, the two of them will create an uproar!
Chapter 55
The First Layer, Again Part 1
Translated by AYA Translation [aya.sanusi.id]
In the next morning, Miko was the one who woke up first. The other three beautiful girl were still peacefully sleeping side by side. She carefully get down from the bed so she won’t wake them up and do her preparation quietly.
“…Un, na…”
When Miko doing her preparation, on the top of the bed, Yuuna started to squirming and opened her eyes. However since she still half asleep, her sight hasn’t focus yet.
“Good morning Yuuna-chan, did I wake you up?” Continue reading