Yuri Empire

Yuri Empire – 026

~ AYA ~ 5 Comments

026 Mousetrap

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/26/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[2]

“—Oh”

As usual, Yuri spent the morning in the office of the lord’s building and read some documents. Suddenly, she raised her voice with a slight surprise. This is because one notification was sent from magic of [space grasp] which constantly maintains the monitoring of the city. It is set in advance so that the caster will be notified when the information that can be confirmed in [Spatial grasp] meets specific “conditions”. Apparently that condition was met.

“…? How was it, lord?”

Looking at the state of the Yuri, Kiri, who is with her as today’s “love duty” and escort, asks suspiciously.

Kiri is the deputy director of “Sakuraka”, and has the occupation (class) as <Swordsman (Talha)>. it is easy to understand if you imagine a character like a so-called “samurai”.

A dark blue hakama on an eye-catching bright cherry-colored top. She has two, large and small swords on her waist. All of Sakuraka’s children are dwarven with a height of less than 150 cm, but once in battle, they lightly swing their swords, which are about 1 meter long, including their handles, and lightly twist their enemies. Sakuraka is a unit of children with a fairly high individual fighting power in the “Yuri Empire”.

“It looks like a mouse has invaded Nildea.” Continue reading →

Yuri Empire – 025

~ AYA ~ 4 Comments

025 Another world YouTuber

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/25/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[1]

―――― The 23rd of Spring Moon.

Two weeks have passed since the “Yuri Empire” occupied the city of Nildea.

For now, it seems that the management of Nildea city can be done without any problems. The security situation is quite good, and the children of the servants summoned by “Nadeshiko” who is guarding the city say that they have almost no work, so it seems that they feel like walking around the city. The fact those “maids” were walking around as a guard was initially taken as a surprise by the people living in the city. Nowadays, it is completely accepted, and it seems that there are many chats between the children of the servants and the citizens.

Of course, Yuri thinks that’s a very good thing. Yuri does not want to be intimidating to the citizens. If they can build a friendly relationship between the ruler and the citizens, it would be better. She hopes that the pretty maid girls who are the followers of Nadeshiko will be a bridge between the “Yuri Empire” and the citizens of Nildea. Continue reading →

Yuri Empire – 024

~ AYA ~ 4 Comments

024 Street Food Tasting Party (back)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/24/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[4]

From the conclusion, the “tasting party” was very popular and became very lively.

The attempt to gather a lot of food stalls in the plaza and serve different meat dishes seems to have greatly satisfied the curiosity and tongue of the citizens of Nildea.

To tell the truth, Yuri was a little worried, (what if all the stalls were just cooking meat …). From the conclusion, it seems that it was an unnecessary worry. Continue reading →

Yuri Empire – 023

~ AYA ~ 2 Comments

023 Street Food Tasting Party (front)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/23/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

In a hurry, Yuri prepares a telepathy to speak to the surroundings.

It seemed that there were about 150 people in the plaza now. Of these, only 110 people came for the “tasting party”, so the remaining 40 people are just rubberneckers. Perhaps they were wondering why many people are gathering in the normally quiet central square today.

Of course, Yuri won’t drive them away just because they are rubbernecked. Since the purpose is a “tasting party” today, it is desirable that there are many customers who eat it.

Activating the ability of the “Kurobane shoes” that she wore in advance,Yuri emerges into the air for a few meters on the spot.

The height of Yuri is not so high, so under the current situation of the plaza, the figure is hidden behind the crowd and the stalls. Unless it emerges in the air in this way, the people around Yuri will not be able to see her.

“— Hello, everyone of Nildea citizen” Continue reading →

Yuri Empire – 022

~ AYA ~ 1 Comment

022 Underwater Breathing on the Ground

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/22/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[3]

The Nildea lord’s palace, where the “Yuri Empire” is currently based, is surrounded by the [Purification Barrier] developed by the children of the “Kobai”.

This has the effect of “automatically purifying the inside”, so as long as you are inside the lord’s palace surrounded by barriers, you will not be bothered by the stench that prevails in the city of Nildea.

Because it was very comfortable, Yuri would like to wrap the entire city of Nildea with a [purification barrier] if possible. Unfortunately, [Purification Barrier] is difficult to operate on a large scale because the cost of deployment and maintenance is high.

So, of course, if she had something to do and needed to leave the lord’s house, she should have been prepared for the stench.

―――― Until yesterday. Continue reading →

Yuri Empire – 021

~ AYA ~ 2 Comments

021 “Occupation” and “Vocation”

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/21/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[2]

Basically, Yuri spends most of her time working every morning.
However, it does not mean that the amount of work is so large that it can be taken for hours. There are some documents that Yuri herself has to approve or read, but for those that aren’t, the children of “Nadeshiko” have cleaned them up in advance.

In the lord’s building, there was originally an office for the lord to work, so Yuri was allowed to use that room. It’s a room with only one heavy desk, but it was enough for office work.

However, recently, the child of “love duty” has come to stay with Yuri as an escort all day long, so an extra chair is installed in the current office. It was a seat to be right next to her so they could directly talk to Yuri. In some cases, Yuri often consults with them about the cases to be settled and receive opinions.

“No way, total destruction… This is unexpected.” Continue reading →

Yuri Empire – 020

~ AYA ~ 7 Comments

20 Don’t Need Money

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/20/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[1]

There is a magic called [Space Grasp] that can be exercised by Yuri of <Bond Chain Master (Eterlinker)>. It is a magic that was also used when invading the city of Nildea, and it has the effect of “grasping the space within the effective range”. Yuri, the caster, can get all the information about people and articles that exist within the range, and can also display a map.

Yuri hasn’t released this magic yet since the day of the invasion. In principle, magic that can maintain its effect in “Atros Online” will continue to be maintained unless the caster voluntarily “releases” it.

Of course, Yuri will continue to consume some magical power while maintaining the magic, but since the total amount of magical power is quite large and the amount of natural recovery is also large, the amount of recovery far exceeds the amount of consumption. Therefore, no problem has occurred. Continue reading →

Yuri Empire – 019

~ AYA ~ 5 Comments

019 Rostine Shokai (EX2)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/19/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[4]

There are more than 10 locked private rooms on the 2nd floor of the commercial guild, and anyone registered in the guild can rent them regardless of rank. Of course, there is a charge to use, but it is not so expensive. Considering that the soundproofing equipment is solid, it is rather cheap.

After completing the procedure at the reception of the commercial guild, Rubetta rents a room in it. It is a conference room that can accommodate up to 12 people, and is the second largest among the private rooms on the second floor. Actually she wanted to rent the largest room, but unfortunately it was already rented.

“I’m sorry I can only prepare a small room.”

“…? It’s just too wide for four people.”

Empress Yuri naturally tells her, without compromising her position. If you look only at that, it seems like a common word. On the other hand, even now, she still feels the dignity of a ruler from the Empress Yuri. How to say it — Rubetta thought that she was a little sloppy.

“Rubetta-san. I will pay the fee if you like.”

“Oh — no, it’s not a big amount. Here I…” Continue reading →

Yuri Empire – 018

~ AYA ~ 3 Comments

18 Rostine Shokai (EX1)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/18/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[3]

That day, Yuri has been in perfect condition since morning. Physical strength, energy, and everything else is sufficient. No matter what she does now, it seems to work, and even if there are difficulties, her will will not be discouraged.

Of course, the reason for the liveliness is clearly known. ――― It’s Teres.
Yuri spent a hot and long night with Teres last night.

Yuri, who has a profession (class) of <Bond Chain Master (Eterlinker)>, is good at handling “Bond (Link)”. Simply put, this “bond” is the ability to establish a connection with “someone” other than themself so that it can interfere with or influence each other.

For example, you can freely talk in “telepathy” to the person who has established “bonds”, and you can also attach “video” if necessary. Not only one-way conversations but also mutual conversations can be made possible. Continue reading →

Yuri Empire – 017

~ AYA ~ 3 Comments

017 Rostine Shokai (Back)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/17/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

Even after the telepathy from “Emperor” was over, the silence was still filling the social room (salon) for a while. Eventually, when someone began to sledge their words, it became an invitation, and the room became noisy as if it had been struck.

Meanwhile, Rubetta stands up from her seat.

“Sir Rostine?”

“I’m sorry, Mr. Tormark. I haven’t brought anything to take notes … I’ll buy it at the reception of the commercial guild soon.”

Because there’s a notice in advance, the “telepathy” that Empress Yuri will do after this will be a long story.  There may be some things that are important to Rubetta and should be recorded. It’s a good time now, so she wanted to prepare what she needed to take notes.

“I see … Certainly there may be something to record in the continuation of the telepathy from the ‘Empress’. If you don’t mind, could you buy me too?”

“I understand” Continue reading →