Chapter 16
Welcome to Student Council of Akade Academy

 

ーーー A certain day, afterschool

Two weeks already passed since I enrolled at Akade Academy.

At first, my classmates were scared of me, but thanks (?) to be beaten by Ruina, my scary image was gone and gradually became friend with my classmate.

And also Linde wasーーー

“Linde-san, what are you doing?” Continue reading →

Little edit everyone…

---

Chapter  15
Ruina’s First Teaching

Translated by Yuriko Aya [aya.sanusi.id]

After I and Linde became friend, we went out to play in town.

Since my date with Ruina was ended prematurely because Linde challenged to duel, we intended to continue it.

And because Linde also there, it was not date two people date, but it was three people date, it was very romantic.

We also drank couple juice with three people in Cranberry.

The shop’s clerk was watching us with a strange look, but i ignore it.

The situation of drinking juice with two beautiful girls in single glass was the best. Continue reading →

Last part of Bring Linde Back.
Next time, we have another story…

---

Chapter 14
Let’s Bring Linde Back to School part 3

 

In the end, since already late night, we decided to go to Linde’s place tomorrow morning.

It seems Linde lives in students’ dormitory alone.

And because tomorrow is a holiday we have relax talk with Myurei-sensei.

“So, Nagi-chan, how is your plan to persuade Linde-chan?”
“It’s not like I plan something to persuade her. I just want to become her friend. When that happen, I’ll do something.” Continue reading →

Chapter 13
Let’s Bring Linde Back to School Part 2

 

“Eh..? Linde wasn’t coming to school since that duel?”

I was shocked by what Myurei-sensei talked about.

It seems since Linde lost to me in that duel, she absent from her class.

Ah, that’s right, there was one empty seat in classroom but I never thought that was Linde’s.

How should I put it, the one who I defeated in duel became my classmate? Continue reading →

Chapter 12
Let’s Bring Linde Back to School Part 1

---

－Akade Academy－

 

“Hey, have you heard? There is rumor about that girl is transferred to our class!”
“I’ve heard it~. The one who beat up that Linde right~? And a beautiful girl.”

On that day, class 2-A is full of transfer student topic. Continue reading →

There was weird error which affected some reader before, I think it’s fixed for now (if what I fixed is really the source of error). Anyway, tell me if there are more errors.

---

Chapter 11
Idle Story: The Goddess Wants to See Yuri Harem

 

This story will answer why Nagi was brought to different world.

This story is from The Goddess’ point of view.

---

Hm~ hm~ hm~

I hummed a song while watching a certain picture.

In that picture there is a figure of beautiful girl with black hair.

The name of that beautiful girl is Ichijou Unagi ーーー the girl who I brought to this world from another world.

“Lirus-sama, are you looking at that girl’s situation again? Are you not getting tired doing that?”

The one who asked me is an angel with pure white wings. Continue reading →

There were mistakes in chapter 9 translation. It’s not the received damaged is transferred to barrier, but the one who received damage is transferred outside barrier. and more…
Next chapter, we will meet the Goddess.

---

Chapter 10
Duel Part 2 ーーーAnd I Got to Attend Magical School

 

“Nagi-sama, Irene-sama, here is black tea”
“Thank you”
“Thanks”

After the duel ended, I and Irene, who is actually Ruina, were guided to a large room inside Akade Academy ーーー a faculty room.

Eh, what about the fight? Continue reading →

Chapter 9
Duel part 1

 

“Fire Ball”

When I said so, fireball broke out from my palm.

“Nagi-chan amazing! You already master it so far!”

Fufufu… this is my true strength.

Ruina give me a thumb up.

Continue reading →