Isekai

Yuri Empire – 020

~ AYA ~ 7 Comments

20 Don’t Need Money

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/20/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[1]

There is a magic called [Space Grasp] that can be exercised by Yuri of <Bond Chain Master (Eterlinker)>. It is a magic that was also used when invading the city of Nildea, and it has the effect of “grasping the space within the effective range”. Yuri, the caster, can get all the information about people and articles that exist within the range, and can also display a map.

Yuri hasn’t released this magic yet since the day of the invasion. In principle, magic that can maintain its effect in “Atros Online” will continue to be maintained unless the caster voluntarily “releases” it.

Of course, Yuri will continue to consume some magical power while maintaining the magic, but since the total amount of magical power is quite large and the amount of natural recovery is also large, the amount of recovery far exceeds the amount of consumption. Therefore, no problem has occurred. Continue reading →

Yuri Empire – 019

~ AYA ~ 5 Comments

019 Rostine Shokai (EX2)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/19/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[4]

There are more than 10 locked private rooms on the 2nd floor of the commercial guild, and anyone registered in the guild can rent them regardless of rank. Of course, there is a charge to use, but it is not so expensive. Considering that the soundproofing equipment is solid, it is rather cheap.

After completing the procedure at the reception of the commercial guild, Rubetta rents a room in it. It is a conference room that can accommodate up to 12 people, and is the second largest among the private rooms on the second floor. Actually she wanted to rent the largest room, but unfortunately it was already rented.

“I’m sorry I can only prepare a small room.”

“…? It’s just too wide for four people.”

Empress Yuri naturally tells her, without compromising her position. If you look only at that, it seems like a common word. On the other hand, even now, she still feels the dignity of a ruler from the Empress Yuri. How to say it — Rubetta thought that she was a little sloppy.

“Rubetta-san. I will pay the fee if you like.”

“Oh — no, it’s not a big amount. Here I…” Continue reading →

Yuri Empire – 018

~ AYA ~ 3 Comments

18 Rostine Shokai (EX1)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/18/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[3]

That day, Yuri has been in perfect condition since morning. Physical strength, energy, and everything else is sufficient. No matter what she does now, it seems to work, and even if there are difficulties, her will will not be discouraged.

Of course, the reason for the liveliness is clearly known. ――― It’s Teres.
Yuri spent a hot and long night with Teres last night.

Yuri, who has a profession (class) of <Bond Chain Master (Eterlinker)>, is good at handling “Bond (Link)”. Simply put, this “bond” is the ability to establish a connection with “someone” other than themself so that it can interfere with or influence each other.

For example, you can freely talk in “telepathy” to the person who has established “bonds”, and you can also attach “video” if necessary. Not only one-way conversations but also mutual conversations can be made possible. Continue reading →

Yuri Empire – 017

~ AYA ~ 3 Comments

017 Rostine Shokai (Back)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/17/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

Even after the telepathy from “Emperor” was over, the silence was still filling the social room (salon) for a while. Eventually, when someone began to sledge their words, it became an invitation, and the room became noisy as if it had been struck.

Meanwhile, Rubetta stands up from her seat.

“Sir Rostine?”

“I’m sorry, Mr. Tormark. I haven’t brought anything to take notes … I’ll buy it at the reception of the commercial guild soon.”

Because there’s a notice in advance, the “telepathy” that Empress Yuri will do after this will be a long story.  There may be some things that are important to Rubetta and should be recorded. It’s a good time now, so she wanted to prepare what she needed to take notes.

“I see … Certainly there may be something to record in the continuation of the telepathy from the ‘Empress’. If you don’t mind, could you buy me too?”

“I understand” Continue reading →

Yuri Empire – 016

~ AYA ~ 4 Comments

016 Rostine Shokai (Middle)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/16/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[2]

The commercial guild ranks its members according to the “rank” system.

This rank is basically based on contribution to the country, that is, the higher the tax payment amount, the higher the rank is given. Since the commercial guild itself is an organization that operates across national boundaries, it does not matter where the taxpayer is.

Of course, in the case of “Rostine Shokai”, the amount of tax paid to the Kingdom of Eldard, the Principality of Silesia, or the Holy Kingdom of Nimun is evaluated equally. Therefore, Rubetta, the chairman of Rostine Shokai, was naturally certified as the highest grade “A rank”.

On the 3rd floor of the commercial guild, there is a special room called Social Room (Salon), which is available only to members of “C rank” above and their servants. Inevitably, the users of the social room are only merchants who run multiple stores. The social room is the best place for merchants who have begun to have a considerable influence on society to obtain information to expand their business, and ambitious merchants tend to use it more frequently.

However, the taste may be a little different for the past week. Continue reading →

Yuri Empire – 015

~ AYA ~ 6 Comments

015 Rostine Shokai (Front)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/15/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[1]

“Rostine Shokai” is a company that operates in the three nations, the Kingdom of Eldard, the Principality of Silesia, and the Holy Kingdom of Nimun, and has always advocated as “will trade everything if requested” since it was founded by the first chairman…

Because it is such a company, the items sold are quite diverse. Starting with daily necessities such as groceries and clothing, medicines and spirits, armor and travel gear, carriages and harnesses, furnishings, paints, wood and stones, slaves — a list of business industries registered in the commercial guild If you look at it, there are probably few things that “Rostine Shokai” hasn’t touched.

Because of its widespread business, “Rostine Shokai” is recognized by the world as one of the major trading companies. At least in the kingdom of Eldard, where it is based, everyone knows its name, and the Rostine family, who had been chairman for generations, was also given the status of “baron” by the king of the kingdom of Eldard.

Rubetta Rostine is the 4th chairman of “Rostine Shokai”. Continue reading →

Yuri Empire – 014

~ AYA ~ 7 Comments

14 Agriculture Is The Cornerstone Of The Country

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/14/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[6]

Yuri and Teres, who moved to the balcony of the lord’s building, soared into the sky. Since they left the room, the hands of the two have remained connected. Teres said it was a “date,” so she wouldn’t let it go.

When jumping out above the dome-shaped [purification barrier] that covers the building of the lord’s building, a foul odor begins to attack the sense of smell of Yuri. However, she could hardly feel it when gained a little more altitude.

“There is a lot of wind … Thanks to that, the smell doesn’t come at this height.”

“I asked “Enclaise” to get rid of the scent from the city as much as possible, and I asked them to use the magic of [Wind Manipulation] to create the wind.”

“Is that so? Yuri is smart.”

“But it’s not very effective, though …”

“…… the wall?”

“Yes, that’s right.” Continue reading →

Yuri Empire – 013

~ AYA ~ 5 Comments

13 Even Become A Sadist Person

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/13/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[5]

Currently, the base of “Yuri Empire” is using the building of Nildea previous lord,but there is a room in the building that Yuri has exclusively used. It is a room with a sufficient size of about 8 tatami mats. Everyone in the Yuri Empire advised Yuri to use the larger room in the lord’s palace, but she thought it would be uncomfortable if it was too large, so she used this room. There is only one small round table, four chairs, and one sleeper in the room. In the first place, Yuri doesn’t stay in her room very much except when she sleeps, so she wasn’t particularly dissatisfied with the current equipment.

Normally, someone would want at least furniture to store clothes such as a wardrobe and closet. Yuri, the player character of the game, has a storage area called <Inventory>, and a certain amount of items can be stored there. In addition, Yuri, who has a profession (class) of <Bond Chain Master (Eterlinker)>, is good at “space” magic, so if there is something that won’t fit in the <Inventory> she will put it in the space created by magic. You can also store a lot of items. Although it is not as convenient as the large-capacity storage skill of “Warrior’s bag” possessed by the children of “Nadeshiko”, the storage capacity is quite good.

“For the time being, this time is this” Continue reading →

Yuri Empire – 011

~ AYA ~ 3 Comments

11 The Lord’s House Meeting (after)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/11/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[3]

“Thank you, Virelai”

“I’m honored.”

Yuri thanked “Nadeshiko” for giving hot tea to the meeting place, and Deputy Director Virelai bowed down and responded. She thought it would be unavoidable for the discussion to take a long time, so Yuri asked Virelai in advance to brew a hot drink one hour before the meeting. She’s glad that Virelai also took care of her, and that she added baked sweets beside the tea. she had a lot of thoughts during the meeting, so she just wanted a sweetness that would refresh her mind.

“Next agenda, is it okay for me?”

“sure. Go ahead”

“Thank you, princess”

When Yuri gave permission, Hera, the captain of “Shirayuri (Estia)”, stood up on the spot and began to express her opinion after giving a light bow .

“As we all know, we killed about 1600 civilians during the recent invasion of Nildea, of which 1400 were civilian employees and the remaining 200 are sweepers — a so-called “adventurer”-like person. ” Continue reading →

Yuri Empire – 010

~ AYA ~ 4 Comments

10 The Lord’s House Meeting (First Half)

Author: Hatago Bunraku (旅籠文楽)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n9799gr/10/
Translator: Lilia v3.0
Editor: AYA Translation

[2]

One week after the occupation of the important city of Nildea, a meeting was held by the “Yuri Empire” in a room of the lord’s building in the center of the city. Attendees were Yuri, the guild master, and 12 people who are the captains of each unit. And the dragon Ladra Gruff was also attending the meeting. Of course, if it is a dragon, it cannot fit in the room of the lord’s building, so it is magically transformed into a human figure.

The first agenda of the meeting was, of course, about “building a new city”.

A new city will be built immediately in the vicinity, and all the citizens living in the important city of Nildea will be relocated. ――― The concept proposed by Meteora, the captain of “Kikyo” a few days ago, was naturally taken with surprise by everyone who attended the meeting. However, everyone would have thought about the “bad smell” problem in the city. The city construction is approved with unanimous approval without any dissenting opinions.

“Meteora, can I just add one request?” Continue reading →