Resale Shop

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/15/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

As Flan  carried the plundered items from the blood sucking noble’s mansion, I taught her about the resale  shop.

“About the resale shop, it’s a shop that will buy anything. From something that fell on the road, a cup that clearly has the royal family crest on it, or a sculpture that went missing tens of years ago.”

“Isn’t that an illegal shop that buys stolen goods!? Shouldn’t we catch them and hand them over to the lord!?” Continue reading →

Salvage

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/14/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

Once I left the blood sucking noble’s mansion, I realized I forgot something very important.

Yeah, it’s plundering.

There was absolutely no meaning to fighting with my best and defeating the lord if I didn’t take the household goods. So I turned back to the mansion and searched for treasure, especially in the lord’s room.

“Is there anything we can take?… Something valuable!” Continue reading →

The Mansion of Blood Sucking Noble
Part 3

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/12/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

I glare at the blood sucking noble who suddenly appeared as if he was waiting in ambush.

“I see, isn’t this a big welcome? I never thought you would prepare this far ahead just for me.”

“Of course, in the demon tribe’s world, everything is based on power. Even if you are just a child, you will be greatly respected if you have great power.”

“Eh? Eh?” Continue reading →

The Mansion of Blood Sucking Noble
Part 2

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

After about thirty minutes of examining, the Terror Doll slowly went out of the room.

“Hah~. Finally it’s gone.”

Exhausted inside the coffin, I took a big sigh.

“Let’s go Flan!”

“…”

“Flan…?”

“… suya suya.”

“F-l-a-n!!” Continue reading →

The Mansion of Blood Sucking Noble
Part 1

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/11/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

The mansion of the blood sucking noble was located beyond the dense forest. From the town of Nald, we had to pass through the valley road in order to get there.

Under the influence of the demon tribe’s dark miasma, the surrounding trees had completely withered. Weird colored mushrooms grew on the ground and skeletons were rolling around here and there. Even though it was daytime, there were black death birds cawing in the pitch-black sky. What a nice air. Continue reading →

Contradiction happens everywhere…
Don’t mind it, don’t mind it…

---

Night Guard

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation https://aya.sanusi.id/
Editor: Moonreaver

After that, the town of Nald was attacked over and over.

In the first playthrough, we completely recaptured the town after the demon tribe fully occupied it. There was no worry about increasing casualties, so we could do that with carefree abandon. But this time, normal people live in the town like normal, so we can’t use the former strategy.

Tonight too, I secretly protected the town from outside the wall.

“Ah, I’m tired!!” Continue reading →

The Demon Tribe

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

When I arrived in the town of Nald, the first thing I did before looking for a lodging was visiting the cemetery. Because Nald was a pretty big town, its cemetery was also considerably large. There were only tombstones and withered trees as far as the eye can see.

The crows cawing while flapping their wings, a grave keeper cabin that was likely to crumble at any time also being built there. Everything made the air feel great. I really didn’t want to sleep outdoors but for a necromancer, the cemetery is the most calming place after all.

“…Yeah! I can feel the fresh corpses gathered here!” Continue reading →

I don’t know… this chapter is hard to tl…

---

The Girl Named Flan Part 2

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/8/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

[Flan Side]

That night.

Even after Nene went to sleep, Flan kept her eyes open and watched their surroundings as much as possible.
Nene who was sleeping on the fallen leaves bed was mumbling in her sleep and then turning over. Innocent, curled up, palm of hand, doll-like small legs, and vivid lips like the petals of a rose. There was a sweet scent from the faint sleeping breaths she leaked out.

“Nene-sama… so cute.” Continue reading →

The Girl Named Flan Part 1

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

Aiming for the next event point, Flan and I endlessly walked on the main road.

“Nene-sama, it’s already dusk.”

Flan said while hitting her armor.

“Yeah…” Continue reading →

The Hero’s Graveyard Part 2

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/7/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

 

The gargoyle opened his mouth and ordered authoritatively.

“Offer me the poem that’s only handed down to the Brave’s descendant. If you make a mistake, I will take your life. You can run away, you can also can challenge me and be torn apart by me.”

“The Hero refuses the Demon King’s temptation. Therefore, the God grants the wind of blessing. Come, wrapped in the great wings, let’s return to our birth place. That is the sky of the land, the glory of the country.” Continue reading →