Our new (dead) discord server: https://discord.gg/jJsWnKQ
Got good news today… Hungry Saint becomes book! It will be published by Dragon Novel (Kadokawa) at August 5th! Buy it please even if you can’t read it to support the author, and may be J-Novel will take it someday.
https://www.amazon.co.jp/gp/product/4040740874/
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
After riding the Skeleton Dragon for a while, I and Flan descended to the ground. Dust is blown up when the dragon’s nails pierce the rocks.
“This is my first time riding a dragon…. Even the king of the dragon tribe bowed down in front of Nene-sama…”
Flan who got off the dragon was dazed. Continue reading
泣いてもいいよ…
Something came to my house…
Chapter 24
Slumber Party (in the Wild)
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n6583dj/24/
Translator: AYA Translation
Editor: FrozenInk
There were tens of Lily Bell flocks rushing towards Ferris and the others while showing their fang. They no longer looked like small cute animals like before. They could only be seen as predator with murderous intent driven by carnivorous instinct. Facing such threat, the girls’ hesitation to fight was blown away from their heart. Janet pointed her staff toward flock of Lily Bell and chanted aria as fast as she can.
“Oh soaring wind, silencing transparent blade, become my power and cut my enemies! — Slash Edge!” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation [aya.sanusi.id]
Editor: Moonreaver
In that underground cave was a giant dragon skeleton. Sitting in the middle, it was big enough to fill the whole cavern. I wonder how many tens of thousands of years it’s been since it’s died. It already looked like a fossil, but the head, body, and limbs were still intact and connected with each other.
I was sure this one was the lord acknowledge by the spirit in this mountain long before the Wyvern. In other words, its attack had enough power to defeat that Wyvern.
The Wyvern ran to the underground cavern while flapping its wings and breathed out a flame with terrific power.
“I will protect Nene-sama!” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
“Roooaaaarrrr!!!”
The Wyvern raised a roar when it saw new food (me and Flan). Yeah, I can’t understand what it said so negotiation was impossible!
Sprinkling the blood of the Harawata kangaroo from the cylinder container, I started to chant the spell.
“Thou, corpse who hast lost thy life, thou, heartless desperate soul, be my retainer now! Bal Diad Bolteus.” Continue reading
Volca volcano is somehow weird right?
the japanese version Boruka kazan sounds better…
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/6/
Translator: AYA Translation [aya.sanusi.id]
Editor: Moonreaver
Next morning, after leaving the inn, I and Flan headed to the Volca mountain. It seemed the village mayor properly talked to the gatekeeper at the trailhead gate since we were allowed to pass through. We climbed the mountain trail while taking medicinal herbs or eating food we got from the inn once in a while.
I was walking comfortably with my own pace which, when I was with the brave, they would say something like “Hurry up! You necromancers are really damn slow!”. By the way, I think the reason why I was slow was because I was just a child, there was no relation to me being a necromancer. Continue reading
This is my valentine gift for you…
Make sure you return it 3 times more on white day!
The Village of Fire Part 2
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/4/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
On the way to the village, I took teeth from a suitable monster. Taking it out from my cute pouch, I rammed it together with the mayor’s jaw!
“Gyaaaaaaa!” Continue reading
I split it to parts for my convenience… hahahaha….
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/5/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
I was walking with Flan on the highway.
“Nene-sama, where will we go next?”
“A volcano called Volcà. The volcano’s been always erupting since a long time ago, but recently the damage is particularly terrible. First we need to suppress the eruption before the brave comes to gain some fame and get some funds for our journey!”
“Even a volcano will calm down in front of Nene-sama?! As expected of Nene-sama!” Continue reading
I underestimate the length of this novel’s chapters...
Btw, this is the last chapter of 2nd part. The novel is completed on 6 February 2019 with 267 chapters (8 parts). Hmm… by the way, is it too rude if I say, “don’t like don’t read”?
The First Priority is Homework
Laura restlessly sat on the sofa in the reception room since a while. At any rate, the other party was Her Majesty The Queen, someone greater than The Great Sage. So of course she nervous. However, somehow, the one who nervous was just Laura.
Haku who playing on the floor was fine. He was God Beast. A God. In some way he was in higher position than Her Majesty The Queen. Continue reading
Since it’s written as 勇者 (Yuusha), from now on, I change hero to brave. Because 英雄 (eiyuu: hero) also used here.
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/3/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
Conclusion. The village wasn’t destroyed.
All of the villagers were still alive. Neither a monster’s appearance nor the shadow of one could be seen. The cows were mooing and the sheep were eating grass. The villagers were either working on the field, doing laundry in the river, or chopping firewood. It was very peaceful.
“No way… even though it was completely ruined…” Continue reading
Chapter 60
The First Layer, Again
Part 6
Author: コウタ
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/60/
Translator: AYA Translation
“Naa, Master. I want to try something a little but, is that okay?”
Alisa suddenly asked Miko after she ate two fruits.
“Hn? What you want to try?”
“Ah, it’s one of my skill, Woodcraft. Simply put, it’s skill to use magical power to process tree to make arrow or some wooden items.” Continue reading