Buy me coffee: https://ko-fi.com/yurikoaya
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/21/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
While holding Junior with one of his arms, The Mayor came closer and asked me.
“So, how you will undo the curse? Some curse expert already sprinkled holy water, offered sacrifices, and exorcised all-night for a whole month to lift the curse, but none of it worked.” Continue reading
終わる異世界の歩き方〜元異能少女OL（26才）は異世界で滅びの聖女（13才）と世界樹を燃やす〜
How to Walk at The Ending Different World
– Former Superpower Girl OL (26) Burn The World Tree in Different World with Saint of Ruin (13) –
Author: 蛙田あめこ
Narou : https://ncode.syosetu.com/n7163fj/
Amazon: https://www.amazon.co.jp/dp/B07PWG9STX/
Translator: AYA
Haimura Yuragi stood there.
She stood at the cliff called the end of the world.
The robe covering her body fluttered as the wind blow.
Her waist-long black hair played by the wind, stretched out from her slender and well-proportioned body. Reflecting beyond her reddish brown eyes, there was a heaven stabbing giant tree — The World Tree Yggdrasil. Continue reading
Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
“We’re almost to the relay station now. If you wait for the stagecoach then it’ll be farewell. If you want to go to the Pilgled area, instead of using the carriage from here, it would be better to walk to Clon station since the road is bad. We will depart tomorrow morning, if you want to continue using my carriage.”
“Kurishuna-san, it’s almost time.”
“Hnn?”
When I opened my eyes and looked outside the carriage, I could see a small settlement beyond the coachman. Even though I said settlement, it’s just three or four houses lined up.
“Did I fall asleep?” Continue reading
Post split into multiple pages… since it’s too long!
Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
Returning to the present.
“Hey hey, everyone, gather here please~”
There were a lot people gathered around the orphanage rubbernecking at the decisive battle between me and the great priest’s Himmers Ritter. However, my peaceful and uneventful daily life will be jeopardized if it was known that I defeated such a monster with a single attack… Continue reading
So yeah, I retl it from the start. it’s LN version. not WN
There are some illustration on intro/previous chapter…
Post split into multiple pages… since it’s too long!
Watashi, Kirakuna Boukensha de Itainoni! ~Dou no tsurugi +999 no mae ni wa Densetsu no Ken mo Kanaimasen~
Author: △iX
Illistration: Asahikawa Hyori
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
Himmers Ritter.
In the Holy Spirit system, it was in the 6th rank of summoned beasts. Its appearance was covered in divine white armor and the head of centaur skull floated in the air. There was a big spear in its hand. With that explanation, what kind of figure would you imagine? Continue reading
I split it to parts for my convenience… hahahaha….
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/5/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
I was walking with Flan on the highway.
“Nene-sama, where will we go next?”
“A volcano called Volcà. The volcano’s been always erupting since a long time ago, but recently the damage is particularly terrible. First we need to suppress the eruption before the brave comes to gain some fame and get some funds for our journey!”
“Even a volcano will calm down in front of Nene-sama?! As expected of Nene-sama!” Continue reading
Since it’s written as 勇者 (Yuusha), from now on, I change hero to brave. Because 英雄 (eiyuu: hero) also used here.
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/3/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
Conclusion. The village wasn’t destroyed.
All of the villagers were still alive. Neither a monster’s appearance nor the shadow of one could be seen. The cows were mooing and the sheep were eating grass. The villagers were either working on the field, doing laundry in the river, or chopping firewood. It was very peaceful.
“No way… even though it was completely ruined…” Continue reading
Chapter 60
The First Layer, Again
Part 6
Author: コウタ
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/60/
Translator: AYA Translation
“Naa, Master. I want to try something a little but, is that okay?”
Alisa suddenly asked Miko after she ate two fruits.
“Hn? What you want to try?”
“Ah, it’s one of my skill, Woodcraft. Simply put, it’s skill to use magical power to process tree to make arrow or some wooden items.” Continue reading
Chapter 59
The First Layer, Again
Part 5
Author: コウタ (KOUTA)
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/59/
Translator: AYA Translation
After Yuuna and Miko finished hugging one each other, four of them continue continued to walk to their destination. They encounter goblins and kobolds on their way, but they can easily defeat them. And then they finally arrived at the place where some trees grown.
“Hn~ there is nothing huh. Did we miss it? Well, let’s get some rest here.” Continue reading
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/3/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
While walking through the town of Adolmud at night, I recalled memories about my first playthrough. Because I wrote in my diary daily, I had a perfect memory of my journey.
It’s not like I was diligent or anything. I was fired up and was like, “Let’s leave a record of my valuable life experience with the legendary hero’s party!” I was really stupid! Continue reading