Buy me coffee: https://ko-fi.com/yurikoaya
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/2/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
“Huu… my life plan was……”
I was curled up in a back alley, trembling, holding my head.
My clothes were soaking wet, my stomach empty. I want to eat, I want to sleep on a warm bed, but I don’t have money to stay at an inn. To let a 14 years old girl drift alone on the street, this world is harsh. Continue reading
By the way, it’s the same author who writes Juu sai no Saikyou Madoushi.
Kicked Out
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/1/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver
“Get out of our party. You’re a nuisance.”
My ears couldn’t believe what the Hero, Brygis just said.
“Nuisance? What do you mean? I’m properly helping the party, aren’t I?”
“Not at all! The previous battle was terrible! While we were desperately defending the front, you just looked around without doing anything! You could at least use recovery magic!” Continue reading
Sigh…また忘れました…
I fell this thing getting longer and longer…
Chapter 58
The First Layer, Again
Part 4
Author: コウタ (KOUTA)
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/58/
Translator: AYA Translation
~Yuuna POV~
Ah, after all, Master’s blood is delicious. And I can feel the power surge from the depth of my body too. Continue reading
Nyahaha… lol, too much reading I forget to post…
Chapter 57
The First Layer, Again
Part 3
Author: KOUTA
Translator: AYA Translation
Link: https://ncode.syosetu.com/n2782dz/57/
Looking for another hunting spot, Miko and the other walk towards a place when there are some trees growing. However, on their way, they encounter some troublesome monsters. It’s monster named “Gremlin”. This monster which commonly referred as devil race is different from the other monster, in some cases, some of them have magic skill. Their height is about 120 to 150 centimeters with big wings as long as their height. A 30 centimeters long horn grown on their forehead and their nails are 10 centimeters long. Its whole body is covered with green body hair. There are two of them, and when Miko examine them with her appraisal skill, they have “Darkness Magic” and “Fire Magic” skills. Continue reading
Chapter 56
The First Layer, Again
Part 2
Translater by AYA Translation [aya.sanusi.id]
Entering the tower, just like before, there were only meadow beyond the door. and at the distance the spiral stair could be seen.
“Now then, let’s go.”
While Miko drawn her ocean ore sword, Yuuna also draw her red copper and black silver dagger. Alisa also took out her crimson dagger and take position to protect Shulyn. like when they take down the giant bee, this time they move with Miko in the middle. On their way they encounter four goblins. Continue reading
Chapter 55
The First Layer, Again Part 1
Translated by AYA Translation [aya.sanusi.id]
In the next morning, Miko was the one who woke up first. The other three beautiful girl were still peacefully sleeping side by side. She carefully get down from the bed so she won’t wake them up and do her preparation quietly.
“…Un, na…”
When Miko doing her preparation, on the top of the bed, Yuuna started to squirming and opened her eyes. However since she still half asleep, her sight hasn’t focus yet.
“Good morning Yuuna-chan, did I wake you up?” Continue reading
Chapter 54. Towards Tomorrow
Translated by AYA Translation [aya.sanusi.id]
Miko and her three slaves were walking in the town after they left the clan branch.
“Even so, we earned a lot huh. And today we just passively exploring. If we can easily defeat monsters tomorrow, let’s try to capture first layers lord.” Continue reading
Chapter 53. Return Report and Material Trade
Translated by AYA Translation
When the four of them left the tower and headed back to Latia, the sun already inclined to the west, shining a bit red.
“Uwaa, already this late huh. I didn’t realize we already went that long.”
“The brightness inside the tower is always same. That confuse everyone’s perception of time on their first time entering the tower.”
They encounter no monster on their way back to the town. After showing their Clan license to the gatekeeper, they safely arrived at Latia town. Continue reading
Chapter 52
The First Layer Part 5
Translated by AYA Translation
Miko and the others immediately encountered other monsters after walking for a while. It was bee with half-size of human named “Giant Bee”. There were ten of them coming. When look at them, there was long needle as big as human arm protruded from their huge body’s end. On the tip of that needle, deadly poison that could kill human in one hour was secreted.
“Hey, what should we do with that?” Continue reading
I also use this site as test field, so I’m sorry for any inconvenience…
Chapter 51
The First Layer Part 4
Translated by AYA Translation [aya.sanusi.id]
“Alisa-chan and Shulyn-chan haven’t defeat any tower’s monster yet huh…. Shulyn-chan is healer so it’s fine, but I want to see Alisa-chan real strength.”
Miko wasn’t talking to anyone, just mumbling by herself.
“Even though you said that, my skill is long distance attack. Oh, may it’s good for attacking them.” Continue reading