Buy me coffee: https://ko-fi.com/yurikoaya
Chapter 13
Let’s Bring Linde Back to School Part 2
“Eh..? Linde wasn’t coming to school since that duel?”
I was shocked by what Myurei-sensei talked about.
It seems since Linde lost to me in that duel, she absent from her class.
Ah, that’s right, there was one empty seat in classroom but I never thought that was Linde’s.
How should I put it, the one who I defeated in duel became my classmate? Continue reading
Ferris so cute this chapter…
I hope her cuteness is transmitted…
ED: FrozenInk
Chapter 13
Fun School
The next morning, Ferris who went to class from the dormitory was surrounded by her classmates.
“Hei, hei Ferris-chanー” “Ferris isー” “You areー” “From whereー” “What areー” “Until nowー” “ーthat!?”
Since everyone was talking at the same time, she couldn’t follow all of them.
It couldn’t be called a conversation anymore, it was just noise. The only thing that Ferris barely understood was that she was being asked something.
She doesn’t understand why she’s being asked or why her classmate who paid no attention to her before suddenly came to her. Continue reading
Chapter 12
Let’s Bring Linde Back to School Part 1
－Akade Academy－
“Hey, have you heard? There is rumor about that girl is transferred to our class!”
“I’ve heard it~. The one who beat up that Linde right~? And a beautiful girl.”
On that day, class 2-A is full of transfer student topic. Continue reading
It’s just teaser, I don’t really plan to translate it I just found out it’s interesting.
This series is heavy, really heavy.
Prologue
7 Brumaire1, Year 438 of Continental History, Weissburg forest.
On 7 Brumaire, Year 438 of Continental History, One country disappeared from maps and from history.
The name of the country is Weissburg Earldom. It’s one of three hundred monarchies which belong to Holy Rhineland Union Empire. It’s a country of elves race who live in forest and good at magic and using bows. Continue reading
There was weird error which affected some reader before, I think it’s fixed for now (if what I fixed is really the source of error). Anyway, tell me if there are more errors.
Chapter 11
Idle Story: The Goddess Wants to See Yuri Harem
This story will answer why Nagi was brought to different world.
This story is from The Goddess’ point of view.
Hm~ hm~ hm~
I hummed a song while watching a certain picture.
In that picture there is a figure of beautiful girl with black hair.
The name of that beautiful girl is Ichijou Unagi ーーー the girl who I brought to this world from another world.
“Lirus-sama, are you looking at that girl’s situation again? Are you not getting tired doing that?”
The one who asked me is an angel with pure white wings. Continue reading
There were mistakes in chapter 9 translation. It’s not the received damaged is transferred to barrier, but the one who received damage is transferred outside barrier. and more…
Next chapter, we will meet the Goddess.
Chapter 10
Duel Part 2 ーーーAnd I Got to Attend Magical School
“Nagi-sama, Irene-sama, here is black tea”
“Thank you”
“Thanks”
After the duel ended, I and Irene, who is actually Ruina, were guided to a large room inside Akade Academy ーーー a faculty room.
Eh, what about the fight? Continue reading
Chapter 9
Duel part 1
“Fire Ball”
When I said so, fireball broke out from my palm.
“Nagi-chan amazing! You already master it so far!”
Fufufu… this is my true strength.
Ruina give me a thumb up.
Chapter 8
Idle Talk: A Certain Girl’s Worry
A story of red haired girl who challenge Nagi and Ruina to duel.
My name is Linde Olstein. 17 years old.
Akade Academy 2nd year.
I have worry that I couldn’t talk to others.
That I couldn’t make any friend. Continue reading
Hah… I’m back from hell….
Chapter 7
What!? My Status Become Weird!
“Hey, Nagi-chan, why you accepted to have duel?”
As soon as we left Cranberry, Ruina forced me to do dogeza.
“That, because I don’t like how that girls saw us and I don’t like that Ruina is being ridiculed…”
I answer her with confusion.
“I am happy that Nagi-chan got angry for me, but duel, especially when the reason is personal it’s fine to refuse.”
Eehh, is that so? I thought that I must definitely respond if I challenged to get a duel.
“Oh well, you won’t be able to withdraw anymore. Since you already declared to accept that duel in front of such many people.”
Ruina staring at me.
Yeah, I like this kind of situation too. Continue reading
Ah… it’s getting worse…
I had to defend my undergraduate thesis…
I couldn’t reached the editor…
so tired…
I don’t care anymore…. editor-san, please read my email...
Editor: Frozen Ink
Chapter 12
Practical Exam
The training ground was a large vacant land with a roof.
The roof is translucent and the sky can be seen through. The roof extends and becomes a wall that connects all the way to the ground.
As she entered training ground, Ferris tried to reach out, but slipped through and couldn’t touch it.
Ferris think this thing is called a “magical barrier” which was written in the magic textbook. Perhaps this is set as a safety measure so that magic within the training ground doesn’t leak out.
“Try not to enter inside of the barrier except Ferris. It’s dangerous”
Lotte-sensei instructs the students.
“Danger huh? I don’t think there is such thing, since it’s about the magic of a child who just entered middle class.” Continue reading