Demon King Wants to Go to School – 50

The Next Upheaval

Author: Unicoon
Raw: https://ncode.syosetu.com/n8138gc/50/
Translator: Lilia v4
Editor: Yuriko AYA

Under a sky thick with cloud.
Lady Ulrika, Olivia, Charlotte, and Natasha—the four of them—were walking the road from the dormitory to the academy.

“School~! It’s school~!”

“Lady Ulrika! You’ve forgotten your jacket!”

From early morning, Lady Ulrika was going to school in high spirits.
Chasing the running Lady Ulrika, Olivia was soaked in sweat.

“Lady Ulrika, I caught you! Haa… haa…”

“Hm? Olivia, you seem tired.”

“It’s your fault, Lady Ulrika~”

A peaceful morning walk to school.
In the midst of that, Natasha noticed something odd.

“That’s strange… it’s commuting time, but the other classes’ students are going back to the dormitory.”

“It’s true… what does that mean?”

Wondering, the four of them arrived at the Classroom Tower.
There Charlotte found a familiar face.

“My, Minister Rudolf?”

“I’ve been waiting, Lady Charlotte.”

The one waiting in front of the Classroom Tower was Rudolf, minister of the Kingdom of Romulus.
He had a large carriage with him; the air was grave.

“Coming all the way to the academy… what in the world has happened?”

“I’ve brought unfortunate news for all of you, I’m afraid…”

So saying, Rudolf’s expression clouded, apologetic.

“Ahem… today’s classes are all cancelled.”

“Wha—what did you saay!?”

Hearing Rudolf’s news, Lady Ulrika crumpled from the knees.

“Lady Ulrika! Please hold on!”

“Cancelled… why… cancelled… why… cancelled… why…”

Her eyes spinning, she muttered it over and over.
A complete turn from her energy of a moment ago; she swayed, supported by Olivia.
Worried for Lady Ulrika, Charlotte asked Rudolf a question.

“Don’t tell me… classes were cancelled again because we’re the lower class?”

“No. This time it’s a simultaneous cancellation for every class at Romulus Academy.”

“”A simultaneous cancellation for every class!?””

Charlotte and Olivia were surprised. And Lady Ulrika, in a daze.
Natasha, calm alone, noticed something.

“I see! That’s why the other classes’ students were going back to the dormitory.”

“So that’s it… but why were classes cancelled?”

“I’ll explain the reason later.”

Rudolf snapped his fingers.
Then the carriage door slowly opened.

“For now, Lady Charlotte and Ulrika, please come to Romulus Castle.”

“Romulus Castle?”

“Yes. King Zenon is waiting for you both.”

And so Lady Ulrika was once again unable to take class.

The next upheaval begins.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.